Войти с форума
Регистрация на форуме
Jessica Lowndes — перевод песни
Break
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jessica Lowndes появятся новые переводы
5.0
1
Break
Остановлюсь
Thought you were taking my breath away,Я думала, что от тебя у меня захватывает дух,
But I was really only suffocatingНо это я просто задыхалась.
Thought you were taking my pain awayЯ думала, что ты забираешь мою боль,
But deep inside my heart was breakingНо глубоко внутри моё сердце разрывалось.
All my tears fall down like rain,Мои слёзы капают, как дождь,
I feel like I could go insaneЯ чувствую, что могу сойти с ума.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
Reassure me with a screamУспокой меня своим криком,
Baby, I'm the girl of your bad dreamsМалыш, я девушка из твоих кошмаров.
I'm a one piece puzzle, I don't needЯ пазл из одного элемента, и мне не нужен
Someone else to make me feel complete nowКто-то ещё, чтобы меня дополнить.
All my tears fall down like rain,Мои слёзы капают, как дождь,
I feel like I could go insaneЯ чувствую, что могу сойти с ума.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
I've got a long way to go so I better stop fallingМне ещё много нужно пройти, так что я перестану падать,
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
Better break before you catch meЛучше остановлюсь, прежде чем ты сам меня догонишь.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Break — Jessica Lowndes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Jessica Lowndes
Джессика Сьюзан Лаундс — канадская актриса и певица, получившая известность благодаря роли школьницы-наркоманки Адрианны Тэйт-Дункан в сериале «90210: Новое поколение».
Подробнее на Википедии