Войти с форума
Регистрация на форуме
Jesse & Joy — перевод песни
Quédate
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jesse & Joy появятся новые переводы
5.0
3
Quédate
Останься
Quiero olvidar, dejar atrás mi error.Хочу забыть, оставить позади свою ошибку.
¿Cómo despertar, vivir con lo que soy?Как просыпаться, как жить с тем, какая я есть?
No te supe amar, no abrí mi corazón,Я не сумела любить тебя, не открыла сердце,
Me cegó el temor, no ví en tu interior.Меня ослепил страх, и души твоей я не увидела.
Quiero desaparecer esas heridas de ayer,Я хочу, чтобы исчезли эти прошлые раны,
Tenme un poquito de fe,Хотя бы немножечко поверь в меня,
Sé que puedo...Я знаю, что смогу...
Quédate, quiero aprenderte a amar,Останься, я хочу научится любить тебя,
Desnudar mi corazón sin condición.Обнажить своё сердце без всяких условий.
Quédate, ámame un día más,Останься, люби меня ещё хотя бы денёк,
Tu perdón es mi salvación.Твоё прощенье — моё спасенье.
No te pido más que no me dejes hoyЯ не прошу тебя больше, чтобы ты меня не бросал,
Sé que si te vas, mi vida se acabó.Я знаю, если ты уйдёшь, то моя жизнь будет кончена.
Voy a desaparecer esas heridas de ayer,Я буду маскировать эти прошлые раны,
Tenme un poquito de fe,Хотя бы немножечко поверь в меня,
Sé que puedo...Я знаю, что смогу...
Quédate, quiero aprenderte a amar,Останься, я хочу научится любить тебя,
Desnudar mi corazón sin condición.Обнажить своё сердце без всяких условий.
Quédate, ámame un día másОстанься, люби меня ещё хотя бы денёк,
Tu perdón es mi salvación.Твоё прощенье — моё спасенье.
Quédate, quiero aprenderte a amar,Останься, я хочу научится любить тебя,
Desnudar mi corazón sin condición.Обнажить своё сердце без всяких условий.
Quédate, ámame un día másОстанься, люби меня ещё хотя бы денёк,
Tu perdón es mi salvación.Твоё прощенье — моё спасенье.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quédate — Jesse & Joy
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Jesse & Joy
Поп-дуэт из Мехико, образованный в 2005 году братом и сестрой, удостоившийся на настоящий момент шести Latin Grammy's.
полная биография