Войти с форума
Регистрация на форуме
Jess Glynne — перевод и текст песни
Hold my hand
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jess Glynne появятся новые переводы
5.0
3
Hold my hand
Держи меня за руку
Standing in a crowded room and I can't see your faceСтою в толпе и не могу найти твоё лицо
Put your arms around me, tell me everything's OKОбними меня, скажи мне, что всё хорошо
In my mind, I'm running round a cold and empty spaceМне кажется я бегаю по кругу в холодной пустоте
Just put your arms around me, tell me everything's OKПросто обними меня, скажи мне, что всё хорошо
Break my bones but you won't see me fall, ohСломай мне кости, но ты не увидишь как я упаду
The rising tide will rise against them all, ohИ я поднимусь вверх как волна
Darling, hold my handДорогой, держи меня за руку
Oh, won't you hold my hand?О, ты не держишь мою руку?
'Cause I don't wanna walk on my own anymoreЯ не хочу опять оставаться наедине с собой
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk aloneТы не понимаешь? Я не хочу быть одиночкой
I'm ready for this, there's no denyingЯ готова, не отрицаю
I'm ready for this, you stop me fallingЯ готова, ты не даёшь мне упасть
I'm ready for this, I need you all inЯ готова, я в тебе нуждаюсь
I'm ready for this, so darling, hold my handЯ готова, так что дорогой, держи меня за руку
Soul is like a melting pot when you're not next to meМоя душа как олово1 когда ты не со мной
Tell me that you've got me and you're never gonna leaveСкажи, что ты никогда не оставишь меня одну и не уйдёшь
Tryna find a moment where I can find releaseНайди время, когда я буду свободна
Please tell me that you've got me and you're never gonna leaveПожалуйста, скажи, что ты никогда не оставишь меня одну и не уйдёшь
Break my bones but you won't see me fall, ohСломай мне кости, но ты не увидишь как я упаду
The rising tide will rise against them all, ohИ я поднимусь вверх как волна
Darling, hold my handДорогой, держи меня за руку
Oh, won't you hold my hand?О, ты не держишь мою руку?
'Cause I don't wanna walk on my own anymoreЯ не хочу опять оставаться наедине с собой
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk aloneТы не понимаешь? Я не хочу быть одиночкой
I'm ready for this, there's no denyingЯ готова, не отрицаю
I'm ready for this, you stop me fallingЯ готова, ты не даёшь мне упасть
I'm ready for this, I need you all inЯ готова, я в тебе нуждаюсь
I'm ready for this, so darling, hold my handЯ готова, так что дорогой, держи меня за руку
Don't wanna knowНе хочу знать
That feeling when I'm all aloneОдиночества
So please don't make me wait,Потому не заставляй меня ждать,
'Cause I don't wanna breakЯ не хочу делать перерыв
And I don't wanna fallИ я не упаду
When you're next to meПока ты рядом со мной
Can tell I'm not afraid to beМогу сказать, я не боюсь
That you don't make me wait,Что ты не заставишь меня ждать,
And never let me breakИ ты меня никогда не сломишь,
You never let me fallНе дашь мне упасть
Darling, hold my handДорогой, держи меня за руку
Oh, won't you hold my hand?О, ты не держишь мою руку?
'Cause I don't wanna walk on my own anymoreЯ не хочу опять оставаться наедине с собой
Won't you understand? 'Cause I don't wanna walk aloneТы не понимаешь? Я не хочу быть одиночкой
I'm ready for this, there's no denyingЯ готова, не отрицаю
I'm ready for this, you stop me fallingЯ готова, ты не даёшь мне упасть
I'm ready for this, I need you all inЯ готова, я в тебе нуждаюсь
I'm ready for this, so darling, hold my handЯ готова, так что дорогой, держи меня за руку
1) дословный перевод: как плавильный котёл
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hold my hand — Jess Glynne
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Jess Glynne
Джессика Ханна Глинн — британская певица, автор песен, сольная исполнительница. Широкая популярность к певице пришла в 2014 году, когда она записала совместный сингл «Rather Be» с группой Clean Bandit.
Подробнее на Википедии