Перевод песни I'm gonna write a song (Jerry Reed)

Alright
Folks sit around with their face in a frown
And they gripe about the way things are
They're happy to receive
But they hardly ever want to give
Well neighbor I'm so tired of complainin'
So in the time remainin'
I'm gonna do my best
To make the world a better place to live

Yes I'm gonna write a song
That the whole wide world can sing
It's gonna be about sunshine
And praise every livin' thing
It's gonna be about love
The one thing the world needs a lot more of
Well I'm gonna write a song
That the whole wide world can sing
Pick it son

Well our forefathers had only faith in God
And the will to make our nation strong
So the old time religion
Could help 'em find a better way
Well we need a liitle more soul savin'
And a whole lot more flag wavin'
And there ain't no better time for us
To start than today
Sing it children

Отлично.
Люди сидят повсюду с хмурыми лицами,
И жалуются на происходящее.
Им нравится получать,
Но им вряд ли когда-либо хочется отдавать.
Что ж, сосед, я очень устал от жалоб.
Поэтому в оставшееся время
Я сделаю всё возможное,
Чтобы сделать мир лучше.

Я собираюсь написать песню,
Которую будет петь весь мир.
Она будет рассказывать о солнечном свете
И превозносить всё живое.
Она будет рассказывать о любви,
Которая требуется этому миру больше всего.
Я собираюсь написать песню,
Которую будет петь весь мир.
Побренчи-ка, сынок.

У наших предков была лишь вера в Бога
И желание — сделать наш народ сильным.
Так что религия былого времени
Могла бы всем помочь найти лучший путь.
Нам надо спасти побольше душ
И гораздо больше махать флагом.
И не лучше ли нам
Начать прямо сегодня?
Пойте, дети.