Перевод песни Everybody's girl (Jennifer Lopez)

Let's play a game
Let's just pretend like you don't know who I am
Believe it if you say that you're not a fan
Act like I'm interested in some other man

Turn on the lights
So that the cameras flashing won't be so bright
And let the crowd ain't getting big outside
They're wanting details on how I live my life

There's no escape from the fame
To somewhere they don't know my name
I love you I do feel your pain
But the question still remain

Can you love somebody loved by everybody?
Can you love somebody when they're everybody's girl?
Can you love somebody loved by everybody?
Can you love somebody when they're everybody's girl?
Can you love the, can you love the, can you love the girl?
Can you love the, can you love the, can you love the girl?
Can you love the, can you love the, can you love the girl?
Can you love her, can you love her, can you love her?

Out through the back
Too many people blocking the front door
We go our different ways so we want more
Another gig I got in until four

I love it, I love it
Cool as summercool
I'm flying and I love it
She just wants to be seen

Can you hang on to a shooting star
Handle distance near and far
Don't let the jealousy and envy get to you
Cause I'll be running home right back to you

Can you love the, can you love the, can you love the girl?

Давай сыграем в игру,
Притворимся, будто ты меня не знаешь.
Когда ты скажешь, что ты не фанат, поверь в свои слова,
Веди себя так, словно я заинтересована в другом парне...

Включи свет, чтобы
Вспышки камер не слепили так сильно.
И пусть под окнами не собираются толпы,
Что голодны до деталей моей личной жизни...

От славы не убежать туда,
Где никто не знает моего имени.
Я люблю тебя, я чувствую твою боль,
Но вопрос по-прежнему в силе...

Можешь ли ты любить ту, кого любят все?
Можешь ли любить девушку, когда она принадлежит всем?
Можешь ли ты любить ту, кого любят все?
Можешь ли любить девушку, когда она принадлежит всем?
Можешь ли, можешь, можешь любить девушку?
Можешь ли, можешь, можешь любить девушку?
Можешь ли, можешь, можешь любить девушку?
Можешь ли, можешь, можешь любить девушку?

Выходим через черный ход,
У главного входа слишком большая толпа людей...
Мы хотим большего, но расходимся по сторонам:
У меня еще одно дело до четырех.

Мне это нравится, нравится,
Нереально круто!
Я парю, я в восторге!
Она хочет быть на виду...

Можешь ли ты ухватиться за звезду?
Справиться с расстоянием: то дальше, то ближе?
Не сдавайся зависти и жадности,
Ведь я всегда вернусь домой, к тебе...

Можешь ли, можешь, можешь любить девушку?