lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heart knows how

Jem Warren — перевод песни
Makin' it up to you

Jem Warren Heart knows how (2012) Makin' it up to you
5.0 1
Makin' it up to you
Makin' it up to you
Jem Warren
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Makin' it up to you

Делая это для тебя

Suddenly I wake up and you’re next to meЯ очнулся, а ты рядом,
And I’m suddenly aware that I am yoursВдруг понимаю, что я твой,
And suddenly sudden don’t seem so sudden anymoreИ вскоре все это не кажется таким уж неожиданным.
I wish I never strayed away from loving youЯ хотел бы любить тебя вечно
And I wish I never caused you any painИ никогда не причинять тебе боли.
But wishing doesn’t seem to get me anywhereНо желания не всегда исполняются,
But me wishing my life awayНо это мечта моей жизни.
So I’m gonna hold on to this feeling nowТак что теперь я буду держаться за это чувство,
I’m gonna hold on and see it throughЯ буду держаться, и поддерживать его.
I’m gonna spend the rest of my lifeЯ собираюсь провести остаток своей жизни,
Makin’ it up to youДелая это для тебя.
I’m gonna make it up to youЯ собираюсь делать это для тебя.
It was another way to shade the truthЭто был еще один способ скрыть правду,
Another lame and sad excuseДругая слабая и грустная отговорка,
All the reasons I feel so ashamedВсе, за что мне так стыдно.
And I just hope you now see my humilityИ я просто надеюсь, теперь ты видишь мое смирение
And love all my shame awayИ любишь, несмотря ни на что.
Cause I’m gonna hold on to this feeling nowПотому что теперь я буду держаться за это чувство,
I’m gonna hold on and see it throughЯ буду держаться, и поддерживать его.
But we sure don’t have a whole lot of timeНо конечно, у нас не так много времени,
I ain’t got much money of any kindЯ небогат,
All I got it the rest of my lifeУ меня есть лишь жизнь,
To make it up to youЧтобы жить ее для тебя.
I’m gonna make it up to youЯ собираюсь сделать это для тебя.
I’m gonna show you the kind of man I amЯ собираюсь показать тебе, кто я есть…
I’m gonna show what I can doЯ собираюсь показать тебе, что я могу сделать…
I’m gonna spend the rest of my lifeЯ собираюсь провести остаток своей жизни…
I’m gonna spend the rest of my lifeЯ собираюсь провести остаток своей жизни…
I’m gonna spend the rest of my lifeЯ собираюсь провести остаток своей жизни,
Makin’ it up to youДелая это для тебя.
I’m gonna make it up to youЯ собираюсь делать это для тебя …
I’m gonna make it up to youЯ собираюсь делать это для тебя …
I’m gonna make it up to youЯ собираюсь делать это для тебя…

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 июля 2012
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Makin' it up to you — Jem Warren Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jem Warren

Jem Warren

Джем Уоррен вырос в городе Кармел, штат Нью-Йорк, где музыка была важной частью его жизни. Отец Джема – автор и исполнитель песен в стиле фолк-рок, а его мать – тоже одаренная певица. Будучи подростком, Джем создал группу «Rain», в которую входили его школьные друзья, и начал писать свои собственные песни.

полная биография

Этот альбом

Heart knows how

Видео

Топ сегодня