Войти с форума
Регистрация на форуме
Jem Warren — перевод песни
Don't get over me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jem Warren появятся новые переводы
5.0
1
Don't get over me
Не останавливай меня
Loneliness is my identity,Одиночество – моя отличительная черта,
And regret is now my middle name.И сожаление – теперь мое второе имя.
But since you left me with no more than just the memories,С тех пор, как ты покинула меня, оставив одни лишь воспоминания,
Well my life just hasn’t been the same.Моя жизнь уже не была прежней.
I’ve search high and low, looked hard at where I’ve been,Теперь я искал повсюду, искал везде, где был,
I wandered city street alone and late at night.Поздней ночью я один бродил по улице.
Been looking everywhere, except for deep withinИскал повсюду, только не в глубине своей души,
For an answer I don’t think I’ll ever find.Ответ, который я не думал, что когда-нибудь найду.
It’s funny how it always works that way,Забавно, как это всегда бывает,
How it takes a loss before you realize.Как теряешь до того, как осознаешь что.
That the best thing that has ever come my wayЛучшее, что когда-либо было со мной,
Is the one I up and left so far behind.Это то, что я отошел в сторону.
But now I realize.Но теперь я понимаю.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше».
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep an eye out, little mama, cause here I come.Лучше будь начеку, красотка, потому что я иду.
Now I’m praying that it’s not too late,Теперь я молюсь, что еще не слишком поздно,
I hope you haven’t found the strength to carry on.Я надеюсь, у тебя нет сил продолжать.
Cause by your side is from where I have gone astrayПокинув тебя, я заблудился,
And by your side is where I always have and always will belong.Поэтому я всегда буду рядом.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше».
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep one eye open when you sleep at night.Лучше не смыкай глаз по ночам.
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep an eye out,Лучше будь начеку,
You better keep an eye out, little mama, cause here I come.Лучше будь начеку, красотка, потому что я иду.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше.
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше».
You better keep an eye out…Лучше будь начеку…
Don’t get over me…Не останавливай меня…
Don’t get over me…Не останавливай меня…
Don’t get over me…Не останавливай меня…
Don’t get over me…Не останавливай меня…
Don’t get over me…Не останавливай меня…
And I said, hey, don’t get over me,И я сказал: «Эй, не останавливай меня,
Cause I’m coming back to get you,Потому что я возвращаюсь к тебе,
Yeah, I’m coming back for some more.Да, я возвращаюсь и мне нужно больше».
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Don't get over me — Jem Warren
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jem Warren
Джем Уоррен вырос в городе Кармел, штат Нью-Йорк, где музыка была важной частью его жизни. Отец Джема – автор и исполнитель песен в стиле фолк-рок, а его мать – тоже одаренная певица. Будучи подростком, Джем создал группу «Rain», в которую входили его школьные друзья, и начал писать свои собственные песни.
полная биографияЭтот альбом
Heart knows how
(2012)
- 1. Lonely road
- 2. Heart knows how
- 3. Hey there monkey
- 4. Don't get over me
- 6. Give me a sign
- 7. A soldier's love
- 7. Salvation
- 8. One more shot
- 9. It's About Time
- 10. I am there
- 11. If there's a God
- 12. Makin' it up to you