Войти с форума
Регистрация на форуме
Jem — перевод песни
Keep on walking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jem появятся новые переводы
5.0
4
Keep on walking
Продолжать идти
The world's got so darkМир оказался таким тёмным,
I need some guidance to seeЧто мне нужна помощь, чтобы пережить,
'cause this pain in my heartПотому что боль в моём сердце
Is taking everything from meОтбирает у меня всё.
If it's true that love makesЕсли это правда, что любовь заставляет
the world go roundПланету вращаться,
Please give some love to meПожалуйста, дай мне немного любви,
'cause I'm feeling so alone right now,Потому что сейчас я чувствую себя такой одинокой,
it's suffocating meЭто душит меня.
God give me strength, to keep on walkingГосподи, дай мне сил продолжить идти.
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить, продолжить.
God give me strength, to keep on walkingГосподи, дай мне сил продолжить идти.
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить, продолжить.
The air's got so thick I find it hard to breathВоздух стал таким густым, что трудно дышать,
And never before have I felt so desperately in needИ я никогда раньше не чувствовала такого отчаяния.
I know that I must start listening to the voice inside of meЯ знаю, что пора прислушаться к внутреннему голосу.
The truth is that when I speak to you, I hope to speak to meПравда в том, что когда я говорю с тобой,
Я надеюсь поговорить с собой.
God give me strength, to keep on walking
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
God give me strength, to keep on walkingГосподи, дай мне сил продолжить, продолжить.
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
Господи, дай мне сил продолжить, продолжить.
Oooh, oooh, my darling
God is youОу, оу, мой дорогой.
God is youБог — это ты.
Бог — это ты.
God give me strength, to keep on walking
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
God give me strength, to keep on walkingГосподи, дай мне сил продолжить, продолжить.
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
Господи, дай мне сил продолжить, продолжить.
God give me strength, to keep on walking
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
God give me strength, to keep on walkingГосподи, дай мне сил продолжить, продолжить.
God give me strength, to keep on, keep onГосподи, дай мне сил продолжить идти.
Господи, дай мне сил продолжить, продолжить.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Keep on walking — Jem
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jem
Однажды в 1999 валлийка Jem Griffith решила оставить свое живописное захолустье, чтобы прийти, увидеть и победить в Лондоне, занимаясь музыкой. Записав 4 демо, она познакомилась с продюсером Guy Sigsworth.
полная биографияЭтот альбом
Down to Earth
(2008)
- 1. Down to Earth
- 2. Crazy
- 3. I want you to...
-
4.
It's amazing
- 5. Keep on walking
- 6. You will make it
- 7. I always knew
- 9. Aciiid!