Перевод песни Ludača (Jelena Karleuša)

Zrno po zrno, kažu, pogača
Kamen po kamen, kažu, palača
Dodir po dodir, onda lomača
A tebe voli tvoja ludača

Neću ti ništa (Ništa, ne boj se)
Ništa, ne boj se (Ništa)
Što nisi radio pre

Žena je žena, uvek sme da kaže "Ne"
Žena sme, žena sme, a muškarac ne
Glava da je boli i da laže sve
Ženu sme da boli, a muškarca ne

Neću ti ništa (Ništa, ne boj se)
Ništa, ne boj se (Ništa)
Što nisi radio pre

Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)
Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)

Zrno po zrno, kažu, pogača
Kamen po kamen, kažu, palača
Dodir po dodir, onda lomača
A tebe voli tvoja ludača

Neću ti ništa (Ništa, ne boj se)
Ništa, ne boj se (Ništa)
Što nisi radio pre

Žena je žena, uvek sme da kaže "Ne"
Žena sme, žena sme, a muškarac ne
Glava da je boli i da laže sve
Ženu sme da boli, a muškarca ne

Neću ti ništa (Ništa, ne boj se)
Ništa, ne boj se (Ništa)
Što nisi radio pre

Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)
Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)

A tebe voli tvoja ludača (A tebe voli tvoja ludača)
A tebe voli tvoja ludača (Hej, hej, hej, hu-u)

Neću ti ništa (Ništa, ne boj se)
Ništa, ne boj se (Ništa)
Što nisi radio pre

Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)
Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)

Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)
Hajde da pričamo, ooo
Ja stalno mislim na to
Hajde da pričamo, ooo (Hu-u)

Зернышко за зернышком получается буханка,
Камень за камнем получается дворец.
Прикосновение за прикосновением разгорается костёр,
А тебя любит твоя сумасшедшая.

Я ничего тебе не сделаю (ничего, не бойся),
Ничего, не бойся (ничего),
Чего ты не делал раньше.

Женщина есть женщина, она всегда может сказать «нет»,
Женщина может, женщина может, а мужчина — нет.
У неё болит голова, и она лжёт обо всём,
Женщина может испытывать боль, а мужчина — нет.

Я ничего тебе не сделаю (ничего, не бойся),
Ничего, не бойся (ничего),
Чего ты не делал раньше.

Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.
Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.

Зернышко за зернышком получается буханка,
Камень за камнем получается дворец.
Прикосновение за прикосновением разгорается костёр,
И тебя любит твоя сумасшедшая.

Я ничего тебе не сделаю (ничего, не бойся),
Ничего, не бойся (ничего),
Чего ты не делал раньше.

Женщина есть женщина, она всегда может сказать «нет»,
Женщина может, женщина может, а мужчина — нет.
У неё болит голова, и она лжёт обо всём,
Женщина может испытывать боль, а мужчина — нет.

Я ничего тебе не сделаю (ничего, не бойся),
Ничего, не бойся (ничего),
Чего ты не делал раньше.

Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.
Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.

А тебя любит твоя сумасшедшая.
А тебя любит твоя сумасшедшая.

Я ничего тебе не сделаю (ничего, не бойся),
Ничего, не бойся (ничего),
Чего ты не делал раньше.

Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.
Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.

Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.
Давай поговорим, о-о-о.
Я всё время думаю об этом.
Давай поговорим, о-о-о.