Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Louis Murat — перевод песни
Saint-Ex
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
1
Saint-Ex
Сент-Экзюпери
Saint-Ex prends plus basСент-Экзюпери берет пониже,
la nuit ne durera pasНочь остановилась,
Saint-Ex t'es trop hautСент-Экзюпери, ты слишком высоко,
n'as-tu plus envieЧего больше хочешь:
de terre et d'eauЗемли или воды?
sur le capot noirНа черном капоте
le vent faitВетер создает
un bruit de soieШелковый шум
tu cherches un passageТы ищешь проход
dans l'écume tiède des oragesВ теплой пене бурь
hé amants de RioЭй, любовники в Рио,
de Tanger de SantiagoВ Танжере, в Сантьяго,
dans les nuits sans rivagesВ безбрежных ночах
vos lettres voyagentПутешествуют ваши письма
oh courrier précieuxО, ценная корреспонденция
que la vie plus précieuxБолее ценная, чем жизнь
au cœur de la nuitГлубокой ночью
Saint-Ex a souriСент-Экзюпери улыбается
à dix heures et quartВ десять часов с четвертью
à l'escale de San JuanВ Сан Хуане
sous 100 000 étoilesПод 100 000 звезд
la tempête se chargera des dramesБуря спровоцировала драму
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Saint-Ex — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.