Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Louis Murat — перевод песни
Le cri du papillon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
1
Le cri du papillon
Крик бабочки
V'la la bouche de l'enferВот глотка ада
On en connaît un rayonЗнают район
On peut plus nous la refaireМогут переделать нас
On en connaît un rayonЗнают район
Il t'arrache les bruyèresОн разрывает тебя в вереске
Mais tu connais même pas son nomА ты даже не знаешь его имени
Croix de bois, croix de ferДеревянный крест, железный крест
Oui c'est le cri du papillonДа, это крик бабочки
C'est le cri de la terre,Это крик земли,
Des oiseaux et des poissonsПтиц и рыб
Depuis toujours il opèreС тех пор он всегда действует
Dans toute imaginationСо всем воображением
Il t'arrache les bruyèresОн разрывает тебя в вереске
Mais tu connais même pas son nomА ты даже не знаешь его имени
Croix de bois, croix de ferДеревянный крест, железный крест
Oui c'est le cri du papillonДа, это крик бабочки
Pas de soupir, pas de larmeБез вздохов, без слез
Ça ne dérange pas les passantsЭто не беспокоит прохожих
Ce petit rien qui empireЭто ничтожество правит всем
J' le crois pas, personne entendЯ не верю, что никто не слышит его
Il t'arrache les bruyèresОн разрывает тебя в вереске
Mais tu connais même pas son nomА ты даже не знаешь его имени
Croix de bois, croix de ferДеревянный крест, железный крест
Oui c'est le cri du papillonДа, это крик бабочки
Croix de bois, croix de fer — детская клятва у французов
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le cri du papillon — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lilith
(2003)
- 1. Les jours du jaguar
- 2. A la morte fontaine
- 3. La maladie d'amour
- 4. Le mou du chat
- 5. Tant la vie demande à mourir
- 6. Le cri du papillon
- 7. Zibeline Tang
- 8. Lilith
- 9. C'est l'âme qu'on nous arrache
- 10. De la coupe aux lèvres
- 11. On ne peut rien en dire
- 12. Le revolver nommé désir
- 13. Se mettre aux anges
- 14. Qui est cette fille
- 15. Emotion
- 16. Le contentement de la Lady
- 17. Le voleur de rhubarbe
- 18. Le désarmement intérieur
- 19. Elle pleure
- 20. Le salaud
- 21. La nature du genre
- 22. Gel et rosée
- 23. L'absence de vraie vie