Войти с форума
Регистрация на форуме
L'absence de vraie vie Перевод и текст песни Jean-Louis Murat
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Louis Murat появятся новые переводы
5.0
3
L'absence de vraie vie
Отсутствие истинной жизни
C'est l'absence de vie Это отсутствие жизни
Qui nous brise le coeur, ma Разбивает наши сердца, мое,
L'absence de vraie vie Отсутствие истинной жизни
Qui nous aura mis dans cet état Помещает нас в это состояние
C'est nos absences à l'heure Это отсутствие времени
Qui nous auront mené ici Правит нами здесь
C'est l'absence de vie Это отсутствие жизни
Qui nous brise le coeur, ma Разбивает наши сердца, мое.
L'absence de vraie vie, ma... Отсутствие истинной жизни, меня…
C'est l'absence de vie Это отсутствие жизни
Qui détruit le bonheur, ma Уничтожает счастье, мое,
L'absence de vraie vie Отсутствие истинной жизни,
Quand je gueule comme un putois Когда я ору как хорек
C'est l'absence de vie Это отсутствие жизни
Qui nous aura mis dans l'erreur Ведет нас к ошибкам
L'absence de vraie vie Это отсутствие жизни
Qui nous brise le coeur, ma Разбивает наши сердца, мое.
L'absence de vraie vie, ma... Отсутствие истинной жизни, меня…
Je veux partir d'ici Я хочу уйти отсюда,
Ça me brise le coeur, ma Это разбивает мне сердце,
Je veux passer la rivière Хочу пересечь реку,
Voir de l'autre côté ce qu'il y a Увидеть другие берега
C'est nos absences à l'heure Это отсутствие времени
Qui nous auront mené ici Правит нами здесь
Je peux pas me faire à l'enfer Я не могу сотворить себе ад,
A l'enfer où tu vis, ma Ад в котором живешь ты.
L'absence de vraie vie, ma... Отсутствие истинной жизни, меня…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни L'absence de vraie vie — Jean-Louis Murat
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Louis Murat
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Lilith
(2003)
- 1. Les jours du jaguar
- 2. A la morte fontaine
- 3. La maladie d'amour
- 4. Le mou du chat
- 5. Tant la vie demande à mourir
- 6. Le cri du papillon
- 7. Zibeline Tang
- 8. Lilith
- 9. C'est l'âme qu'on nous arrache
- 10. De la coupe aux lèvres
- 11. On ne peut rien en dire
- 12. Le revolver nommé désir
- 13. Se mettre aux anges
- 14. Qui est cette fille
- 15. Emotion
- 16. Le contentement de la Lady
- 17. Le voleur de rhubarbe
- 18. Le désarmement intérieur
- 19. Elle pleure
- 20. Le salaud
- 21. La nature du genre
- 22. Gel et rosée
- 23. L'absence de vraie vie