Войти с форума
Регистрация на форуме
Jean-Francois Breau — перевод и текст песни
Jusqu'à minuit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jean-Francois Breau появятся новые переводы
5.0
1
Jusqu'à minuit
До полуночи
Je t'attendrai là jusqu'à minuitЯ буду ждать тебя здесь до полуночи
Mais sûrement pas toute ma vieНо конечно не всю мою жизнь
Je t'attendrai là jusqu'à minuitЯ буду ждать тебя здесь до полуночи
Au maximum, mais après tant pisПо максимуму, но потом, тем хуже
Et les secondes font la rondeИ секунды текут
Quand j'attends, c'est long,Когда я жду тебя, так долго
jusqu'à minuitдо полуночи
Oh, jusqu'à minuitО, до полуночи
Je t'attendrai là jusqu'à minuitЯ буду ждать тебя здесь до полуночи
Au rendez-vous, déjà, je suisНа свидании, уже, я здесь
Devant le barman abrutiПеред глупым барменом
Qui me raconte tout de sa vieКоторый рассказывает мне все о его жизни
Minuit sonne, il me donneПробило полночь, он отдает мне
Un petit mot où je lisСловечко, где я читаю
Que tout est finiЧто все кончено
Oh, que tout est finiО, что все кончено
Ne m'attends pas, là, jusqu'à minuitНе жди меня, здесь, до полуночи
Je n'ai pas rêvé, c'est bien écritЯ не мечтал(а), это предрешено
Ne m'en veux pas, je t'en prieНе сердись на меня, я прошу тебя
Faut-il que j'en pleure ou que j'en rieНужно чтобы я посмеялся над этим или заплакал?
Que tout soit finiЧто все будет кончено
Que tout soit finiЧто все будет кончено
Que tout soit finiЧто все будет кончено
Oh oui, c'est bien écritо да, это предрешено
Que tout soit finiЧто все будет кончено
Понравился перевод?
Перевод песни Jusqu'à minuit — Jean-Francois Breau
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jean-Francois Breau
Жан-Франсуа Бро — франкоязычный канадский певец акадского происхождения, чья карьера соединила фестивальные победы, сольные альбомы, громкие мюзиклы и успешный дуэт с Мари-Эв Жанвье. В этой биографии — путь от Тракади-Шейла и Don Juan до Salebarbes, радиоэфира и устойчивого места в музыкальной культуре франкоязычной Канады.
полная биографияЭтот альбом
Donner pour donner
(2009)
- 1. Donner pour donner
- 2. Ces mots stupides
- 4. Le soleil de ma vie
- 5. If you leave me now
- 6. On s'est aimé à cause
- 7. C'est pour toi
- 8. You're the first, the last, my everything
- 9. Jusqu'à minuit
- 10. Heureux tous les deux
- 12. Je t'appartiens
Это сольные певцы, но записали этот альбом вместе. И Жан и Мари уже представлены на сайте с их сольным творчеством.