Перевод песни C'est pour toi (Jean-Francois Breau)

Évidemment les heures que j’ai passé à t’attendre
Sont autant de peurs que je n’ai jamais
su comprendre
Un seul regard me fait brûler
Un seul retard me fait trembler

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi

Évidemment sur ta peau j’ai touché le soleil
J’ai brûlé sur un seul mot ma vie n’est plus pareille
Un seul regard me fait chanter
Un seul retard me fait pleurer

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi
Tout c’ que j’ai d’amour
Plus j’en rêve encore
Tout c’ que j’ai en moi

La peine de vivre trop loin de toi
M’enlève la vie que j’ai en moi

Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi
Tout c’ que j’ai d’amour, c’est pour toi
Plus j’en rêve encore dans tes bras
Tout c’ que j’ai en moi, c’est pour toi

Tout c’ que t’as en moi
Tout c’ que j’ai en moi
C’est pour toi

Конечно часы, что я провела в ожидании тебя
Это столько слез, которые я так и не смогла понять
Один лишь взгляд разжигает меня
Одно промедление меня заставляет дрожать

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя

Конечно на твоей коже я прикоснулась к солнцу
Я горю от одного слова, моя жизнь уже не та
Один взгляд заставляет меня петь
Одно промедление меня заставляет плакать

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя
Все, что есть у меня от любви
Я еще мечтаю об этом
Все, что есть во мне

Боль жизни так далека от меня
Уносит жизнь, что есть во мне

Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя
Все, что есть у меня от любви, это для тебя
Я еще мечтаю об этом в твоих объятиях
Все, что есть во мне, это для тебя

Все что есть у тебя во мне
Все, что есть у меня во мне
Это для тебя