Janus — перевод песни
Knochenhaus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janus появятся новые переводы
Теги: Песни с историей
Knochenhaus
Дом костей
Scharr, scharrКопай, копай,
verscharr das Gebeinзарывай останки,
grab es tief unten im Keller ein.закапывай их в подвале.
Später dann graben es andere ausПотом их выкопают
und nennen dein Hausи назовут твой дом
das Knochenhaus.домом костей.
Scharr, scharrКопай, копай,
verscharr das Gebeinзарывай останки,
leg auch die weißen Schädel hinein.не забудь положить туда белых черепов.
Mit Beton gießt du es ausБетоном ты их зальешь,
das Fundamentфундамент
vom Knochenhaus.дома костей.
Scharr, scharrКопай, копай,
verscharr das Gebeinзарывай останки,
da ist noch Platz, da paßt noch wer rein.здесь есть еще место, сюда еще кто - нибудь поместится.
Hier tobte sich der Teufel ausЗдесь перебесился дьявол,
unten im Kellerв подвале
im Knochenhaus.дома костей.
Теги: Песни с историей
Понравился перевод?
Перевод песни Knochenhaus — Janus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Janus
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Комментарий Дирка Ригерта (вокалиста):
"История серийного убийцы как детский стишок. Тогда я был вплотную занят "Американским психопатом" Эллиса и с радостью набросал несколько простых четверостиший об убийстве.
Конкретный повод для Knochenhaus дала большая статья в Frankfurter Rundschau, повествовавшая о психически больном человеке, который на протяжении месяцев незаметно воровал останки и урны с главного кладбища, чтобы красиво и аккуратно разложить в своем подвале."