Войти с форума
Регистрация на форуме
Janet Jackson — перевод песни
Runaway
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janet Jackson появятся новые переводы
4.4
5
Runaway
Беги
I've seen the world, been to many placesЯ видела мир, побывала во многих местах,
Made lots of friends, many different racesПриобрела много друзей, участвовала во многих забегах.
I've had such fun around the world it's trueВеселилась по всему свету, это правда!
African skies with a Nairobi moodАфриканские небеса с бедностью Найроби,
I fell asleep in Tuscany and dreamedЯ засыпала в Тоскане и мечтала во сне.
The one thing missing was youМне не хватало лишь одного — тебя!
Runaway with me my love,Беги со мной, моя любовь!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
Runaway with me my love,Беги со мной, моя любовь!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
I woke up with an Australian breezeЯ просыпалась под Австралийский бриз
And danced the dance with AboriginesИ танцевала с аборигенами.
Oh under the moon glow down in Mexico I dreamedО, под лунным светом в Мексике я мечтала во сне.
One thing was missing that's youМне не хватало лишь одного — тебя!
Runaway with me my love,Беги со мной, моя любовь!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
Runaway with me my love,Беги со мной, моя любовь!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
We'll sail the waters of many coloursМы поплывем по разноцветным морям,
We won't need a compass, love will guide our wayКомпас будет ни к чему, любовь станет нашим проводником,
Don't need nobody, as long as we got each otherНам никто не нужен, пока мы вместе,
No need to hurry, we've got everydayСпешить не надо, у нас в запасе каждый день.
I wanna share the world with you, you seeЯ хочу разделить этот мир с тобой, ты же видишь:
Spring time in Paris feels so good to meВесной в Париже я чувствую себя так хорошо!
Oh this is for me realityО, для меня все это происходит на самом деле,
So please make all my wishes come trueТак что, пожалуйста, осуществи все мои желания!
Runaway with me my love,Беги со мной, моя любовь!
Yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да...
And I just know we'll have a good time...И я точно знаю, мы проведем прекрасное время...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Runaway — Janet Jackson
Рейтинг: 4.4 / 5 6 мнений
Janet Jackson
Janet Jackson — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса и продюсер. Альбомы Control, Rhythm Nation 1814, janet. и The Velvet Rope сделали её одной из ключевых фигур поп-R&B, MTV-эпохи и современного сценического перформанса.
полная биография