Войти с форума
Регистрация на форуме
Janet Jackson — перевод песни
Funny how time flies (When you're having fun)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Janet Jackson появятся новые переводы
5.0
6
Funny how time flies (When you're having fun)
Забавно, как летит время (Когда ты развлекаешься)
Il me plait d'etre là avec tuМне нравится быть с тобой,
Je ne sais pas ou… ou le temps s'est enfuiЯ не знаю, куда ушло время,
Oh, je t'aime, mon chériО, я люблю тебя, дорогой
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having funКогда ты развлекаешься,
Ooh babyУ-у-у, милый,
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having fun (fun)Когда ты развлекаешься,
Oh babyУ-у-у, милый
I don't know where it all wentЯ не представляю, куда оно всё ушло,
Time passed us byВремя пролетело,
Just when it seemed the fun beganКогда казалось, что веселье только началось,
OohУ-у-у
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having fun,Когда ты развлекаешься,
Please stayПожалуйста, остановись,
Funny how time flies (please stay)Забавно, как летит время (пожалуйста, остановись),
When you're having fun, mmmКогда ты развлекаешься, ммм
But time never endsНо время никогда не заканчивается,
Let's find the timeДавай его найдём,
To get together once again, someday soonЧтобы опять вскоре встретиться
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having fun, mmm, yeah, hooКогда ты развлекаешься, ммм, да, ху-у,
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having fun (fun)Когда ты развлекаешься
Don't you ever leaveБольше никогда не оставляй меня
(Funny how time flies when you're having fun)(Забавно, как летит время, когда ты развлекаешься)
Don't you ever goБольше никогда не уходи,
Say you love me soСкажи, что очень любишь меня
(Funny how time flies when you're having fun)(Забавно, как летит время, когда ты развлекаешься)
MmmМмм
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having funКогда ты развлекаешься,
When you're having fun, yeah, hmhmmКогда ты развлекаешься, да, хм-хмм,
Funny how time fliesЗабавно, как летит время,
When you're having fun (fun)Когда ты развлекаешься
Je ne sais pas ou le temps s'est enfuiЯ не знаю, куда ушло время,
Il me plait d'etre là avec tuМне нравится быть с тобой
I really don't know where all the time wentЯ действительно не знаю, куда уходит время,
I really have to goМне, в самом деле, пора,
Stop, stopПодожди, подожди,
Oh I really have to goО, мне, в самом деле, пора,
Oh, I really have to goО, мне, в самом деле, пора,
One more time?Еще раз?
Oh, je t'aime, mon cheriО, я люблю тебя, дорогой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Funny how time flies (When you're having fun) — Janet Jackson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Janet Jackson
Janet Jackson — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса и продюсер. Альбомы Control, Rhythm Nation 1814, janet. и The Velvet Rope сделали её одной из ключевых фигур поп-R&B, MTV-эпохи и современного сценического перформанса.
полная биографияЭтот альбом
Control
(1986)
- 1. Control
-
2.
Nasty
- 3. What have you done for me lately
- 4. You can be mine
-
5.
The pleasure principle
- 6. When I think of you
- 7. He doesn't know I'm alive
- 8. Let's wait awhile
- 9. Funny how time flies (When you're having fun)