lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dirty computer

Janelle Monáe — перевод песни
Pynk

Janelle Monáe, Grimes

Janelle Monáe Dirty computer (2018) Pynk
4.3 1

Pynk

Розовость

Pink like the inside of your, babyРозовый как внутри твоей, детка.
Pink behind all of the doors, crazyРозовый за каждой дверью, с ума сойти.
Pink like the tongue that goes down, maybeРозовый как язык, спускающийся ниже, быть может.
Pink like the paradise foundРозовый как обретённый рай.
Pink when you're blushing inside, babyРозовый, когда ты заливаешься румянцем внутри, детка.
Pink is the truth you can't hide, maybeРозовый — это правда, которую не спрятать.
Pink like the folds of your brain, crazyРозовый как извилины твоего мозга, с ума сойти.
Pink as we all go insaneРозовый, когда мы все сходим с ума.
So, here we are in the carЧто ж, вот мы в машине,
Leaving traces of us down the boulevardоставляем свои следы на бульваре.
I wanna fall through the starsЯ хочу провалиться сквозь звёзды:
Getting lost in the dark is my favourite partтеряться во тьме — это моя любимая часть.
Let's count the ways we could make this last foreverДавай посчитаем, сколько способов длить это вечно:
Sunny, money, keep it funkyсолнце, деньги, жить шикарно,
Touch your top and let it downкоснись верхушки — и отпусти.
Ah, yeahАх, да,
Some like thatкому-то это нравится.
Ah, ahА, а,
Some like thatкому-то это нравится.
Ah, yeahА, да,
Some like thatкому-то это нравится, поэтому,
'Cause boy it's cool if you got blueпарень, круто, что у тебя есть синий:
We got the pinkу нас есть розовый.
Pink like the lips around your, maybeРозовый как губы вокруг твоего, возможно.
Pink like the skin that's under, babyРозовый как кожа под, детка.
Pink where it's deepest inside, crazyРозовый, где глубже всего внутри, с ума сойти.
Pink beyond forest and thighsРозовый за лесом и бёдрами.
Pink like the secrets you hide, maybeРозовый как твои тайны, быть может.
Pink like the lid of your eye, babyРозовый как твоё веко, детка.
Pink is where all of it starts, crazyРозовый — это где всё начинается, с ума сойти.
Pink like the halls of your heartРозовый как камеры твоего сердца.
So, here we are in the carЧто ж, вот мы в машине,
Leaving traces of us down the boulevardоставляем свои следы на бульваре.
I wanna fall through the starsЯ хочу провалиться сквозь звёзды:
Getting lost in the dark is my favourite partтеряться во тьме — это моя любимая часть.
Let's count the ways we could make this last foreverДавай посчитаем, сколько способов продлить это навечно:
Sunny, money, keep it funkyсолнце, деньги, жить шикарно,
Touch your top and let it downкоснись верхушки — и отпусти.
Ah, yeahАх, да,
Some like thatкому-то это нравится.
Ah, ahА, а,
Some like thatкому-то это нравится.
Ooh, yeahА, да,
Some like thatкому-то это нравится, поэтому,
'Cause boy it's cool if you got blueпарень, круто, что у тебя есть синий:
We got the pink, huhу нас есть розовый.
Honey, yeahДетка, да,
Some like thatкому-то это нравится.
OhОу,
Some like thatкому-то это нравится.
YeahДа,
Some like thatкому-то это нравится, поэтому,
'Cause boy it's cool if you got blueпарень, круто, что у тебя есть синий:
We got the pinkу нас есть розовый.
Pink like the inside of your, baby (we're all just pink)Розовый как внутри твоей, детка (мы все розовые).
Pink like the walls and the doors, maybeРозовый как стены и двери, быть может
Deep inside, we're all just pink)(глубоко внутри мы все розовые).
Pink like your fingers in my, maybeРозовый как твои пальцы в моей, быть может.
Pink is the truth you can't hideРозовый — это правда, которую не скрыть.
Pink like your tongue going round, babyРозовый как круговые движения твоего языка, детка.
Pink like the sun going down, maybeРозовый как заходящее солнце, возможно.
Pink like the holes in your heart, babyРозовый как впадины твоего сердца, детка.
Pink is my favourite partРозовый — моя любимая часть.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 июня 2018
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pynk — Janelle Monáe Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Janelle Monáe

Janelle Monáe

Жанель Монэ — американская певица, актриса, автор песен, шестикратная номинантка премии «Грэмми», продюсер. Исполняет песни в стиле поп, соул, фанк, инди-поп, хип хоп.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

Dirty computer

Видео

Топ сегодня