Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Stevie's dream (Janelle Monáe)

Stevie's dream

Мечта Стива


Even when you're upset,
These words of love
'Cause God is love
Allah is love
Jehovah is love.
So, don't let your expressions,
Even of anger
Be confused or misconstrued.
Turn them into words of expression
That can be understood
By using words of love.

Даже когда Вы чем-то расстроены,
Существуют слова, исполненные любви,
Поскольку Бог есть любовь,
Аллах есть любовь,
И Иегова есть любовь.
Так вот, не позволяйте проявлениям ваших эмоций,
Тем паче злости,
Быть истолкованными превратно.
Превратите их в такие вербальные выражения,
Которые тождественны словам,
Наполненным любовью.

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stevie's dream — Janelle Monáe Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Dirty computer

Dirty computer

Janelle Monáe


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa