A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Moon landing

James Blunt — перевод песни
The only one

James Blunt Moon landing (2013) The only one

5.0

6

The only one

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The only one

Единственная

Did all the words I never saidНеужели слова, которые я никогда не говорил,

Hurt as bad as those I did?Ранят так же сильно, как те, что я произнес?

You know I never even caredЗнаешь, меня никогда это не заботило,

Not before youДо тебя.

If I could go and turn back timeЕсли бы я мог повернуть время вспять,

If I could only press rewindЕсли бы я мог отмотать все назад,

I would bleed this heart of mineЯ заставил бы своё сердце обливаться кровью,

Just to show youТолько чтобы показать тебе.

And I'll be the first to say I'm sorryИ я буду первым, кто попросит прощения,

The first to say I'm stupidПервым, кто скажет, что он глупец.

Why do I always take you there?Почему я всегда это делаю?

Is it hopeless?Это безнадежно?

Or maybe you still want toИли ты все еще хочешь,

Meet me at the altar?Чтобы мы встретились у алтаря?

And I will lay it all to bedИ я возьму все это в постель.

And I told youИ я рассказал тебе

All my secrets, all my fearsВсе свои секреты и страхи.

I've let goЯ расстался с ними.

And it's flawlessИ это замечательно.

You are the only oneТы единственная,

You are the only oneТы единственная,

Don't you know?Разве не знаешь?

Don't you know?Разве не знаешь?

Am I fading from your mind?Я исчезаю из твоей памяти?

Has the distance blurred the lines?Расстояние размыло границы?

They say all things heal with timeГоворят, время лечит,

But it's untrueНо это не так.

I will linger on every wordЯ буду запинаться на каждом слове,

I know it's more than I deserveЯ знаю, что не заслуживаю этого,

Chances are I'll make it worseСкорее всего, я все испорчу,

But I need to tell youНо я должен сказать тебе.

Tell you that I'm sorryСказать, что я сожалею,

Tell you that I'm stupidСказать, что я глупец.

Why do I always take it there?Почему я всегда это делаю?

Is it hopeless?Это безнадежно?

Or maybe you still want toИли ты все еще хочешь,

Meet me at the altar?Чтобы мы встретились у алтаря?

And I will lay it all to bedИ я возьму все это в постель.

And I told youИ я рассказал тебе

All my secrets all my fearsВсе свои секреты и страхи.

I've let goЯ расстался с ними.

And it's flawlessИ это замечательно.

You are the only oneТы единственная,

You are the only oneТы единственная,

Don't you know?Разве не знаешь?

Don't you know?Разве не знаешь?

That the heart is cold,Тебе не придется владеть

Not having you to holdЭтим холодным сердцем.

Don't you know?Разве не знаешь?

This old heart of mineМоё холодное сердце

Can better see now you're goneВидит, что ты ушла.

And I told youИ я рассказал тебе

All my secrets all my fearsВсе свои секреты и страхи.

I've let goЯ расстался с ними.

And it's flawlessИ это замечательно.

You are the only oneТы единственная,

You are the only oneТы единственная,

Don't you know?Разве не знаешь?

Don't you know?Разве не знаешь?

And I told youИ я рассказал тебе

All my secrets all my fearsВсе свои секреты и страхи.

I've let goЯ расстался с ними.

And it's flawlessИ это замечательно.

You are the only oneТы единственная,

You are the only oneТы единственная,

Don't you know?Разве не знаешь?

Don't you know?Разве не знаешь?

And I told youИ я рассказал тебе

All my secrets all my fearsВсе свои секреты и страхи.

I've let goЯ расстался с ними.

And it's flawlessИ это замечательно.

You are the only oneТы единственная,

You are the only oneТы единственная,

Don't you know?Разве не знаешь?

... развернуть комментарий

irinner
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 октября 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни The only one — James Blunt Рейтинг: 5 / 5 33 мнений

James Blunt

James Blunt

James Blunt — британский певец и автор песен, прошедший путь от армейской службы до поп-рока мировых чартов. Его дебют Back to Bedlam сделал его звездой благодаря You’re Beautiful, а дальше карьера развивалась через хиты 1973, Stay the Night и Bonfire Heart. В 2020-х он продолжает выпускать музыку и обновлять звучание.

полная биография

Этот альбом

Moon landing

Moon landing (2013)

Угадай мелодию! James Blunt Играть >

Видео

Топ сегодня