Перевод песни Dangerous (James Blunt)

I'll be standing in the corner
Just watching her slaughter them
See you all go wild
I've been dipping in my finger
Testing out the water
See you on the other side

She is dangerous, she is dangerous, I'm sure
And she's all dressed up and knocking at my door
She is dangerous, she is dangerous, I know
But she's got my heart and she's never letting go

I'll be hanging on your heartache
Enough rope for my sake and losing everytime
I'll be wrapped around your finger, let the moment linger
See you on the other side

And we all get a taste for blood tonight
Coz we've all had a taste of love
And we all get a taste for blood tonight
For love

Я буду стоять в углу,
Просто наблюдая, как она будет убивать их.
Смотреть, как вы все сходите с ума.
Я окунул палец,
Проверяя воду,
И на другом берегу увидел тебя.

Она опасна, она опасна, я уверен.
Она шикарно одета и стучится в мою дверь.
Она опасна, она опасна, я знаю это.
Но у нее мое сердце, и она никогда его не отпустит.

На твое больное сердце я повешу достаточно веревки,
Чтобы спастись, и всё равно всегда буду проигрывать.
Я буду у твоих ног, пусть этот момент продлится дольше.
Я вижу тебя на другом берегу.

Сегодня мы все жаждем крови,
Потому что мы все попробовали любовь.
Сегодня мы все жаждем крови
И любви.