Войти с форума
Регистрация на форуме
James Blake — перевод песни
Life is not the same
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у James Blake появятся новые переводы
5.0
15
Life is not the same
Жизнь уже не та, что прежде
Daytrip took it to ten (Hey)Дневная поездка стоила всех десяти…
I played the ones you knowЯ играл в игры, которые ты знаешь,
I took you all the wayПрошёл с тобой весь путь —
That was yesterdayЭто было вчера.
I wore your favorite clothesЯ носил одежду, которая тебе нравилась,
I said the things you'd sayГоворил то, что сказала бы ты —
That was yesterdayЭто было вчера.
So if you loved me so muchИ если ты любила меня так сильно,
Why'd you go?Почему же ты ушла?
Keep yourself backВернись,
Keep on lying, ohПродолжай лгать.
I can only be what I amЯ могу быть только собой,
Dive in, smilingС улыбкой погружаясь в это.
Life is not the sameЖизнь уже не та, что прежде,
If we're miles awayЕсли мы далеко друг от друга.
I was your championЯ был твоим чемпионом:
I did everything your wayДелал всё, как ты хотела.
We both swim out to seaМы плывём в открытое море,
You lost me willinglyТы потеряла меня по своей воле,
But that was yesterdayНо это было вчера.
(That was yesterday)(Это было вчера).
You knew it would get darkТы знала, что наступит тьма.
You made sure I would need youТы убедилась, что нужна мне
In every wayВ любом случае.
So if you loved me so muchИ если ты любила меня так сильно,
Why'd you go?Почему же ты ушла?
Keep yourself backВернись,
Keep on lying, ohПродолжай лгать.
I can only be what I amЯ могу быть только собой,
Dive in, smilingС улыбкой погружаясь в это.
Life is not the sameЖизнь уже не та, что прежде,
If we're miles awayЕсли мы далеко друг от друга.
I was your championЯ был твоим чемпионом:
I did everything your wayДелал всё, как ты хотела.
Life is not the sameЖизнь уже не та, что прежде,
If we're miles awayЕсли мы далеко друг от друга.
I was your championЯ был твоим чемпионом:
I did everything to help you stayЯ сделал всё, чтобы помочь тебе остаться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life is not the same — James Blake
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
James Blake
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.