Войти с форума
Регистрация на форуме
Jamala — перевод и текст песни
Perfect man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jamala появятся новые переводы
5.0
4
Perfect man
Идеальный мужчина
I dreamt of a real manЯ мечтала о настоящем мужчине.
I met him in a sweet JulyЯ встретила его в сладком июле.
I was happy when it beganЯ была счастлива, когда всё началось.
I thought I was gonna flyЯ думала, я буду летать.
But love changed into routineНо любовь превратилась в рутину.
I cleaned, cooked and therebyЯ убирала, готовила и всё такое.
My love died at five-fifteenМоя любовь умерла в 5:15,
When I called to say goodbyeКогда я сказала «прощай».
How to find a perfect man?Как найти идеального мужчину?
Oh, how to find a perfect man, who’ll love me?Ох, как найти идеального мужчину, который полюбит меня?
Oh, how to find a perfect man?Ох, как найти идеального мужчину?
I become wiseЯ стала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
I know itЯ знаю это.
I’ll find youЯ найду тебя
In my eyesВ своих глазах.
We'll realizeМы поймём,
I want itЧто я этого хочу.
But things went from bad to worseНо затем всё стало хуже.
I met a guy who played a lotЯ встретила парня, который много играл.
He was cute. Oh, what a curseОн был мил. О, что за проклятие,
Inside he was a rotten fruitВедь внутри он был прогнившим фруктом.
How to find a perfect man?Как найти идеального мужчину?
Oh, how to find a perfect man who’ll love me?Ох, как найти идеального мужчину, который полюбит меня?
Oh, how to find a perfect man?Ох, как найти идеального мужчину?
Wisdom of lifeМудрость жизни.
I become wiseЯ стала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
I know itЯ знаю это.
I’ll find youЯ найду тебя
In my eyesВ своих глазах.
We'll realizeМы поймём,
I want it Что я этого хочу.
Unfailing but boring, self-affectedУпёртый, но скучающий, самовлюблённый.
Perfect manИдеальный мужчина.
Too crazy but clever, big-heartedСлишком сумасшедший, но умный, добросердечный.
Perfect manИдеальный мужчина.
Ambitious but selfish and so greedyАмбициозный, но эгоистичный и такой алчный.
Perfect manИдеальный мужчина.
Magnetic or repulsive, uhПритягательный и отталкивающий.
Perfect manИдеальный мужчина.
That's allЭто всё.
I’m done with itЯ закончила с этим.
I become wiseЯ стала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
Become wiseСтала мудрой.
I know itЯ знаю это.
I’ll find youЯ найду тебя
In my eyesВ своих глазах.
We'll realizeМы поймём,
I want it Что я этого хочу.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Perfect man — Jamala
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jamala
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
