Перевод песни Tell me (Jake Owen)

She said she loved me all night long
I couldn't help but let her string my heart along
I knew better, I still do
But I'm not the first man who's ever played the fool

So tell me why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Tell me why can't I just let go?
Somebody knows, then tell me

I won't point the finger but I'll take the blame
'Cause I saw her coming from a million miles away
I should have fought the feeling but I gave in
'Cause those lying blue eyes kept on pulling me back in

So tell me why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Then tell me why can't I just let go?
Somebody knows, then tell me, oh, oh

So tell me why do I keep holding on?
Oh, why do I keep staring down the barrel of a loaded gun?
Then tell me why can't I just let go?
Somebody knows, somebody knows, then tell me
Oh, why can't you just tell me if you know?

Она сказала, что мы всю ночь занимались любовью.
Ничего не оставалось, как позволить ей обмануть меня.
Я знаю лучше, даже сейчас.
Я не первый мужчина, из которого делают дурака.

Скажи мне, почему я не сдаюсь?
Почему мой взгляд прикован к дулу заряженного пистолета?
Скажи мне, почему я не могу просто взять и отпустить?
Если кто-то знает, скажите мне.

Я не стану показывать пальцем и возьму вину на себя.
Ведь я видел, что она прошла тысячу миль.
Я должен был бороться с чувством, но я сдался.
Эти лживые голубые глаза заставили меня отступить.

Скажи мне, почему я не сдаюсь?
Почему мой взгляд прикован к дулу заряженного пистолета?
Скажи мне, почему я не могу просто взять и отпустить?
Если кто-то знает, скажите мне.

Скажи мне, почему я не сдаюсь?
Почему мой взгляд прикован к дулу заряженного пистолета?
Скажи мне, почему я не могу просто взять и отпустить?
Если кто-то знает, кто-то знает, скажите мне.
Если ты знаешь, почему просто не скажешь мне?