Перевод песни Easy does it (Jake Owen)

The night is early and the sky's still blue
Ain't even got to where we're going to
And you're nibblin' and whisperin' in my ear
What you wanna do? Baby I do too

Well I don't wanna take this night too fast
It's just beginning, wait a minute, let's make it last

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

The summer sun is finally going down
Parked on this back road not a soul around
And we're kissing and listening to the radio
When "Let's Get It On" just happened to come on
Well all day long I've been playin' it cool
You say, "Boy I wanna, when you gonna make your move?"

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

Easy does it
We're gonna take our time, girl we got all night
No need to rush it
Let's just kick on back and relax
Slow it on down, soak up this moment
Easy does it

Ahh, easy does it

Ночь только началась, и небо еще голубое.
Мы еще не доехали до того места, куда собирались.
А ты покусываешь мне ухо и что-то шепчешь.
Что ты хочешь сделать? Детка, мне это по вкусу.

Я не хочу, чтобы эта ночь пролетела слишком быстро.
Это лишь начало, подожди минуту, насладимся моментом.

Тише едешь, дальше будешь.
Нам не нужно спешить, детка, у нас впереди вся ночь.
Незачем форсировать события.
Давай просто расслабимся и отдохнем.
Сбавь темп, пусть этот момент длится.
Тише едешь, дальше будешь.

Летнее солнце заходит за горизонт.
Мы стоим на проселочной дороге, и вокруг ни души.
Мы целуемся и слушаем радио,
И тут начинает звучать "Let's Get It On".
Я весь день играл эту песню, и выходило здорово.
Ты говоришь: "Милый, я хочу, когда ты начнешь действовать?"

Тише едешь, дальше будешь.
Нам не нужно спешить, детка, у нас впереди вся ночь.
Незачем форсировать события.
Давай просто расслабимся и отдохнем.
Сбавь темп, пусть этот момент длится.
Тише едешь, дальше будешь.

Тише едешь, дальше будешь.
Нам не нужно спешить, детка, у нас впереди вся ночь.
Незачем форсировать события.
Давай просто расслабимся и отдохнем.
Сбавь темп, пусть этот момент длится.
Тише едешь, дальше будешь.

Тише едешь, дальше будешь.