Войти с форума
Регистрация на форуме
Jake Owen — перевод песни
Green bananas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jake Owen появятся новые переводы
5.0
3
Green bananas
Неспелые бананы
This old boat kept us afloatВсе годы, что мы провели на озере,
All those years on the lakeЭта старая лодка держала нас на плаву.
I remember that day I heard my best friend sayЯ помню день, когда мой лучший друг сказал,
This is probably the last trip I'll makeВозможно, это мое последнее путешествие.
'Cause the doctors are saying it ain't looking goodВедь доктора говорят, что все весьма плачевно.
And they doubt that I'll make it to springОни сомневаются, что я дотяну до весны.
And it's a hell of a note when you never knowВозмутительно, когда ты не знаешь,
What tomorrow might bringЧто может принести завтрашний день.
So I don't buy green bananasЯ не покупаю неспелые бананы,
I don't play the lotteryЯ не играю в лотерею.
Right now's all I've got goin'На этом все, мне пора уходить.
Yeah, and that's just fine for meИ меня это устраивает.
And I don't own an umbrellaУ меня нет зонта,
If it rains I'm gonna get wetЯ промокну, если пойдет дождь.
So I don't buy green bananasЯ не покупаю неспелые бананы,
'Cause I don't plan that far aheadПотому что не загадываю так далеко.
It ain't the same on these hot summer daysЭто не один из тех жарких летних дней,
When I'm out here fishin' aloneКогда я рыбачу в одиночестве.
Well, sometimes I might get a few bitesДа, иногда бывает несколько поклевок.
But then there's days that I don'tНо не в эти дни.
So I just roll with the flow and I rock with the wavesЯ просто несусь с ветерком и покачиваюсь на волнах,
Catch me some rays from the sunПусть лучи солнца коснутся меня.
Yeah and like my friend said I'm going to live while I canДа, и как сказал мой друг, я собираюсь жить, пока могу,
Take each day as it comesИ просто радоваться каждому дню.
So I don't buy green bananasЯ не покупаю неспелые бананы,
I don't play the lotteryЯ не играю в лотерею.
Right now is all I've got goin'На этом все, мне пора уходить.
Yeah and that's just fine for meИ меня это устраивает.
And I don't own an umbrellaУ меня нет зонта,
If it rains I'm gonna get wetЯ промокну, если пойдет дождь.
And I don't buy green bananasЯ не покупаю неспелые бананы,
'Cause I don't plan that far aheadПотому что не загадываю так далеко.
I don't own an umbrellaУ меня нет зонта,
If it rains I'm gonna get wetЯ промокну, если пойдет дождь.
And I don't buy green bananasЯ не покупаю неспелые бананы,
'Cause I don't plan that far aheadПотому что не загадываю так далеко.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Green bananas — Jake Owen
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jake Owen
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Easy does it
(2009)
-
1.
Tell me
- 3. Easy does it
-
4.
Don't think I can't love you
- 7. Green bananas
- 8. Anything for you