Перевод песни Freak show (Jake Daniels)

Open up the curtains, for the show
Let the freaks out, toe to toe
Tell all of your friends, let ‘em know
The circus’s back in town.
Only one night to make you scream
Seeing things from your very worst dreams
Sit down and you’ll never wanna leave
So welcome to the world of make believe.

You’ll see some things you’ve never seen before
But don’t you worry it’s all part of something more.

It’s a freak show
So grab your friends and take a seat
A little evil will give you everything you need.
You don’t need to be prepared,
Сause we all love to make you scream
At the freak show
The greatest freak show,
You’ve ever seen

Step into the stage and take a bow
Everything I do’ll make you wow
Addicted to the moment, to the now,
Your friends all wanna go
Tickets selling out they wanna see
Chasing visions cause we’re selling fantasy
Once they’re hooked, we’ll never let them breathe
Drop ‘em in a world of make believe.

You’ll see some things you’ve never seen before
But don’t you worry it’s all part of something more.

It’s a freak show
So grab your friends and take a seat
A little evil will give you everything you need.
You don’t need to be prepared,
Cause we all love to make you scream
At the freak show
The greatest freak show,
You’ve ever seen

It’s a freak show
The greatest freak show,
You’ve ever seen

Поднимается занавес, начинается шоу.
Встречай уродов лицом к лицу.
Расскажи своим друзьям, дай им знать,
Цирк вернулся в город выступать.
Лишь одна ночь, чтобы заставить тебя кричать
От тех кошмаров, что снятся по ночам.
Присядь, ты не захочешь уходить.
Добро пожаловать в наш выдуманный мир.

Ты увидишь вещи, которые будут удивлять,
Не волнуйся, у нас есть ещё, что стоит показать.

Это цирк уродов!
Бери друзей, займи места.
Всё, что тебе нужно — это лишь немного зла.
Тебе не нужно быть готовым,
Нам так нравится тебя пугать
В цирке уродов,
Величайшем цирке уродов,
Где тебе довелось побывать.

Выйти на сцену и отвесить поклон —
Мои действия повергнут тебя в шок.
Увлекшись мгновением,
Твои друзья хотят нас навестить.
Распроданы билеты. На нас хотят смотреть,
Преследуя мечты, ведь мы продаем фантазии.
Они попались, не дадим им дух перевести,
Отправим их в наш выдуманный мир.

Ты увидишь вещи, которые будут удивлять,
Не волнуйся, у нас есть ещё, что стоит показать.

Это цирк уродов!
Бери друзей, займи места.
Всё, что тебе нужно — это лишь немного зла.
Тебе не нужно быть готовым,
Ведь нам так нравится тебя пугать
В цирке уродов,
Величайшем цирке уродов,
Где тебе довелось побывать.

Это цирк уродов!
Величайший цирк уродов,
Где тебе довелось побывать.