Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Blame (BB Cooper)

Blame

Обвинение


Yeah, here's a little story
About a little boy
Always good at school
His mama raised him proper
Nobody could stop her
Did all that she could do

But let me bring you to the present
Where he's sleeping in self-torment
Wishing he could get some help
The weight of the world can get so heavy
Knowing every expectation is perfection
Then you fail

How many times can I play the same song?
Is it me who's wrong?
I don't know

Am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Yeah, am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Am I the one to blame?

Forget that little boy
He's not here anymore
He died a long time ago
He never was successful
And traded his potential
For late nights and some lazy days

And all his former friends are laughing
'Cause they think it couldn't happen
To a bigger piece of shit
Yeah, all of the time
They were hoping
that he'd choke until he broke
And had no fight or life to live

How many times can I play the same song?
Is it me who's wrong?
I don't know

Am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Yeah, am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Am I the one?

All my friends are in my head
How am I supposed to know?
I don't know

Am I the one to?
I'm not the one to

Am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Yeah, am I the one to blame?
Am I the one to blame?
Am I the one to blame?

Да, вот небольшая история
О маленьком мальчике.
Всегда хорошо учился в школе,
Его мама воспитала его правильно,
Никто не мог удержать её,
Сделала все, что могла.

Но позвольте мне перенести вас в настоящее,
Где он спит в самоугрызении,
Мечтая, чтобы ему помогли.
Тягость мира может стать такой неподъёмной.
Зная, что каждое ожидание — это совершенство,
В таком случае ты терпишь неудачу.

Сколько ещё раз смогу слушать одну и ту же песню?
Я один, кто ошибался?
Я не знаю.

Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?
Разве я тот единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?

Забудь этого маленького мальчика,
Его здесь больше нет,
Он умер уже давно.
Он никогда не был успешным
И истратил свой потенциал
На поздние вечера и несколько ленивых дней.

И все его бывшие друзья смеются,
Потому что они думают, что это не может случиться
С таким болваном.
Да, все это время
Они надеялись,
что он будет задыхаться, пока не задохнётся до смерти.
И не будет ни борьбы, ни жизни.

Сколько ещё раз смогу слушать одну и ту же песню?
Я один, кто ошибается?
Я не знаю.

Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?
Разве я тот единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?

Все мои друзья в моей голове.
Откуда мне это знать?
Я не знаю.

Я тот единственный, кто?
Я не тот, кто...

Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?
Да, разве я тот единственный, кто виноват??
Я единственный, кто виноват?
Я единственный, кто виноват?

Автор перевода — Cognnel

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blame — BB Cooper Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ticket to contemplation

Ticket to contemplation

BB Cooper


Треклист (1)
  • Blame

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности