Перевод песни Creep (Jake Daniels)

I don't wanna see you
Cause I got too many problems by myself
No, I don't wanna meet you
Cause every time we do is a living hell

You're so dramatic
With the way you want attention
I can't believe that we were friends,
I might just mention

That you're a creep,
You get to me
You watch me every time I say that I'm asleep
You wanna be
So close to me
But I keep feeling like I'm about to fucking scream

Yeah, you're a creep
Creep

Honestly, I'm nauseous
Every time you ask me if I'm fine
Cause I know it's never honest
Everything you say is a big old lie

You're so dramatic
With the way you want attention
I can't believe that we were friends,
I might just mention

That you're a creep,
You get to me
You watch me every time I say that I'm asleep
You wanna be
So close to me
But I keep feeling like I'm about to fucking scream

Yeah, you're a creep
Creep

Я не хочу тебя видеть,
Ведь у меня самого и так много проблем.
Нет, я не хочу встречаться с тобой,
Ведь каждая наша встреча — это сущий ад.

Ты так драматизируешь,
Когда ищешь внимания к себе.
Не могу поверить, что мы были друзьями.
Могу лишь отметить,

Что ты странная.
Ты меня раздражаешь.
Ты следишь за мной, когда я говорю, что собираюсь спать.
Ты хочешь быть
Ещё ближе ко мне,
Но я чувствую, что, чёрт возьми, сейчас закричу.

Да, ты странная,
Странная.

Честно говоря, меня тошнит
Всякий раз, когда ты спрашиваешь как у меня дела,
Ведь я знаю, ты никогда не бываешь честной.
Все твои слова — очередная ложь.

Ты так драматизируешь,
Когда ищешь внимания к себе.
Не могу поверить, что мы были друзьями.
Могу лишь отметить,

Что ты странная.
Ты меня раздражаешь.
Ты следишь за мной, когда я говорю, что собираюсь спать.
Ты хочешь быть
Ещё ближе ко мне,
Но я чувствую, что, чёрт возьми, сейчас закричу.

Да, ты странная,
Странная.