Войти с форума
Регистрация на форуме
Jaime Camil — перевод песни
Déjame ir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jaime Camil появятся новые переводы
5.0
3
Déjame ir
Дай мне уйти
Pon el mundo en pausa,Поставь мир на паузу,
Todos pueden esperar.Остальные могут подождать.
Esto no es sencillo de explicar,Это непросто объяснить,
Pon la mente en blanco,Очисти мысли.
Que escuchar al corazónЧтобы слушать сердце,
No tiene que ver con la razón.Не нужно использовать рассудок.
Hay golpes que no puedes esquivar,Есть удары, от которых нельзя увернуться,
Que se quedan en la piel,Они останутся на коже,
No se pueden reparar,И их нельзя будет вылечить.
Hay muros imposibles de escalar.Есть стены, на которые нельзя вскарабкаться.
Ya no creo más en ti, no lo puedes evitar.Я больше не верю тебе, ты не можешь избежать этого.
Déjame ir, suéltame ya,Дай мне уйти, отпусти же меня,
Esto se hunde y es momento de saltar.Мы тонем, и это момент, чтобы спрыгнуть.
Déjame ir, da un paso atrás,Дай мне уйти, сделай шаг назад,
Que sabes inventarВедь ты можешь придумать
Mil formas nuevas de mentir y de lastimar.Тысячу новых способов обмануть и причинить боль.
Corren las palabras, nos destruyen y se van,Слова бегут, ранят нас и уходят,
Dejan al silencio en su lugar.Уступая своё место молчанию.
Hay sueños destinados a caer,Есть мечты, которым суждено рухнуть,
El futuro nos falló, es difícil de creer.Будущее подвело нас, в это нелегко поверить,
Es tarde y ya no hay nada por hacer.Уже поздно, и ничего не поделаешь,
La tormenta comenzó, no la puedo detener.Началась буря, и её нельзя сдержать.
Déjame ir, suéltame ya,Дай мне уйти, отпусти же меня,
Esto se hunde y es momento de saltar.Мы тонем, и это момент, чтобы спрыгнуть.
Déjame ir, da un paso atrás,Дай мне уйти, сделай шаг назад,
Que sabes inventarВедь ты можешь придумать
Mil formas nuevas de mentir y de lastimar.Тысячу новых способов обмануть и причинить боль.
Me rindo porque estoyЯ сдаюсь,
Cansado de intentar.Потому что устал пытаться.
Déjame ir, suéltame ya,Дай мне уйти, отпусти же меня,
Esto se hunde y es momento de saltar.Мы тонем, и это момент, чтобы спрыгнуть.
Déjame ir, da un paso atrás,Дай мне уйти, сделай шаг назад,
Que sabes inventarВедь ты можешь придумать
Mil formas nuevas de mentir y de lastimar.Тысячу новых способов обмануть и причинить боль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Déjame ir — Jaime Camil
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Jaime Camil
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Por ella... Soy Eva
(2012)
-
6.
Llorar por dentro
-
7.
Sólo tú, sólo yo
-
8.
Siente
-
9.
Déjame ir
-
10.
Ten cuidado
-
11.
Tú