Войти с форума
Регистрация на форуме
Jack Strify — перевод песни
Lovers when it's cold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Strify появятся новые переводы
5.0
7
Lovers when it's cold
Любители холодных чувств
Fingers pressing deeplyПальцы нажимают глубоко,
Wrapped in energyОкутанные энергией.
Every inch of you is every inch of meКаждый дюйм тебя — это каждый дюйм меня.
Tangled in a twist of curiosityЗапутанные в урагане любопытства,
Everything we're sure of in insecurityМы уверены, что не защищены.
We're falling in betweenМы падаем между
Our lost realityНашей потерянной реальностью
And we just long to crave againИ мы просто жаждем повторить это, как можно дольше.
When we loveКогда мы любим,
We lieМы лжем.
You're my favorite wast of timeТы моя любимая напрасная трата времени.
When we loveКогда мы любим,
We dieМы умираем,
Yet I need you by my sideТем не менее, ты нужна мне рядом.
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств,
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств.
Blind infatuationСлепое увлечение,
I can't get awayНо я не могу отпустить.
Even if I could I'd be whipped back by you chainsДаже если бы я смог, я оказался бы закован в твои цепи.
Hooked up like an ivЗацепила меня внутривенно,
Floating through my bloodstreamПлавающая через мой кровоток.
Twisted sick addictionБолен, словно наркоман.
You're my lucid dreamТы мое осознанное сновидение.
When we loveКогда мы любим,
We lieМы лжем.
You're my favorite wast of timeТы моя любимая напрасная трата времени.
When we loveКогда мы любим,
We dieМы умираем,
Yet I need you by my sideТем не менее, ты нужна мне рядом.
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств,
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств.
And we areИ мы
And we fallМы падаем,
And we breakМы сломлены,
And we crawlМы ползем
Back to where we started fromТуда, откуда все началось...
When we loveКогда мы любим,
We lieМы лжем.
You're my favorite wast of timeТы моя любимая напрасная трата времени.
When we loveКогда мы любим,
We dieМы умираем.
Yet I need you by my sideТем не менее, ты нужна мне рядом.
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств,
We're only lovers when it's coldМы просто любители холодных чувств.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lovers when it's cold — Jack Strify
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Jack Strify
Джек Страйфи (Jack Strify, 20.08.1988) — немецкий певец, бывший вокалист группы Cinema Bizarre.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Illusion
(2015)
- 2. Burn/Fear
- 3. Electric
- 4. Angel
- 6. Just an illusion
- 7. Lovers when it's cold
- 8. Face to face
- 10. The matrix
- 11. Not my god
- 12. Metropolis
- 13. In your waiting room