Войти с форума
Регистрация на форуме
Fix me Перевод и текст песни Jack Strify
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jack Strify появятся новые переводы
4.4
3
Fix me
Исправить меня
Your heart is red Твоё сердце красного цвета,
It’s pumping constantly И оно будет пульсировать беспрерывно,
Until you’re dead Пока ты жива.
A reliable machine in your chest Надёжная машина в твоей груди,
But there’s just one gear Но всего лишь с одной передачей,
Stuck inside me, myself and I Застрявшая во мне, мне и только мне.
I’m sorry for Прости
All those sleepless nights I put you through За все ночи, которые ты не спала из-за меня,
Trying to make it work Когда я пытался заставить её работать.
But you’re hunting ghosts Но ты охотишься за призраками.
I can’t change Я не могу измениться,
Just because I’m told Просто потому, что я так сказал.
You say I’m a rebel Ты назвала меня бунтарём
Because I don’t mind Потому что я не против
You doubt my integrity Ты сомневаешься в моей честности,
You can’t fix me Но ты не можешь починить меня —
I am not broken Я не сломлен.
Guess what it’s just me Знаешь, что? Я таков, как есть.
For the sake of what we share Ради нашего же блага
Won’t let you fix me Я не позволю тебе исправить меня.
Low battery Слабый заряд:
I’m tired of arguments that burry me Я устал от аргументов, погребающих меня,
Always on demand to defend myself Всегда должен защищаться.
All I want is you to let go Всё, чего я хочу, — чтобы ты опустила.
You say I’m a rebel Ты назвала меня бунтарём,
Because I don’t mind Потому что я не против
You doubt my integrity Ты сомневаешься в моей честности,
You can’t fix me Но ты не можешь починить меня —
I am not broken Я не сломлен.
Guess what it’s just me Знаешь, что? Я таков, как есть.
For the sake of what we share Ради нашего же блага
Won’t let you fix me Я не позволю тебе исправить меня.
Won’t let you fix me Не позволю тебе исправить меня,
Won’t let you fix me Я не позволю тебе.
You say I’m a rebel Ты назвала меня бунтарём,
Because I don’t mind Потому что я не против
You doubt my integrity Ты сомневаешься в моей честности,
You can’t fix me Но ты не можешь починить меня —
I am not broken Я не сломлен.
Guess what it’s just me Знаешь, что? Я таков, как есть.
For the sake of what we share Ради нашего же блага
Won’t let you fix me Я не позволю тебе исправить меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fix me — Jack Strify
Рейтинг: 4.4 / 5 12 мнений
Jack Strify
Джек Страйфи (Jack Strify, 20.08.1988) — немецкий певец, бывший вокалист группы Cinema Bizarre.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Glitter + Dirt
(2013)
-
1.
Halo (We're the only one)
- 2. Sanctuary
- 3. Fix me
- 4. Brave new world