Перевод песни Dumpster girl (Jack Stauber's Micropop)

Carry you gently into the dumpster and
Fill it with pages of knick-knacks and mustard and band-aids
To shatter those shiny glazed bumper cars
Twisting my ankles off

Paint the, paint the, paint the bruises onto our knees
Purple, purple, purple, and green, you delicate thing
Paint the, paint the, paint the bruises onto our knees
Small and small and unseen, you delicate thing

Бережно несу тебя в мусорный бак и заполняю его
Бессмысленными страницами, горчицей и лейкопластырями,
Чтобы вдребезги разбить тот блестящий бампер машины,
Вывернув свои конечности.

Мы закрашиваем синяки на своих коленях.
Фиолетовые и зелёные, ты — нежная вещь.
Мы закрашиваем синяки на своих коленях.
Маленькая и незаметная, ты — нежная вещь.