Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Once I'm in my head (Jack Stauber's Micropop)

Once I'm in my head

Как только я ухожу в себя


Think about nothing
Think about nothing
Think about nothing
Think about everything

Once I'm in my head I'm done
Think there might be a way out but then
Once I’m in my head I'm done
Think there might be a way out then

Once I’m in my head I'm done
Think there must be an exit but then
Once I’m in my head I’m done
Think there might be a way out but then

There might be a way out
(A way out? What do you mean?)

The option is gone!

Думай ни о чём,
Думай ни о чём,
Думай ни о чём,
Думай обо всём!

Как только я ухожу в себя, я пас,
Думаю, что где-то должен быть выход, но потом —
Как только я ухожу в себя, я пас,
Думаю, что где-то должен быть выход, тогда —

Как только я ухожу в себя, я пас,
Думаю, что где-то должен быть выход, но потом —
Как только я ухожу в себя, я пас,
Думаю, что где-то должен быть выход, тогда —

Где-то должен быть выход.
(Выход? Что ты имеешь в виду?)

Такой вариант отпадает!

Автор перевода — fighter11

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Once I'm in my head — Jack Stauber's Micropop Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.