Перевод песни Mara (Jack Stauber)

35th & Hazel, the bar had no one in it
Her mom was working late
She cleaned another plate
Always very quick to throw a quip
Or something clever to the listening
But for some reason could never
feel at home anywhere

Marched up the stairs
Held the hands of her book and pen
Began to write every word
that came to mind

«35th & Hazel», в баре никого нет.
Её мама работала допоздна —
Она мыла очередную тарелку,
Всегда шустро перекидываясь колкостями с другими,
Или выслушивая что-то умное со стороны.
Но почему-то ей никогда и нигде не удавалось
чувствовать себя как дома...

Поднимаясь вверх по лестнице,
Держа в руках свою книжку и ручку,
Она начинала записывать каждое слово, приходившее ей на ум.