Перевод песни Lake (Jack Stauber)

I'm surely alive! (Can you stand up?)

Knowledge and skepticals
Water and chemicals
Chin up and lower the shield
Assuming the closed wound is healed

Sunset window looks at the lake
With a certain visage that is quite difficult to break
With a word or a jab from a pen or a stone
You're better off flying than being alone

Birds at the harbor
Fish-eating martyrs
Follow the floating debris
I'm glad they're not following me

Sunset window looks at the lake
With a certain visage that is quite difficult to break
With a word or a jab from a pen or stone
You're better off flying than being alone

Я определённо жив! (Можешь встать?)

Знание и скепсис,
Вода и химикаты.
Подними голову и опусти щит,
Если твоя скрытая рана пройдёт.

Окошко заката смотрит на озеро
С определённым выражением, которое трудно прервать
Письменным словом или ударом камня.
Уж лучше взлететь, чем быть одному.

Птицы в гавани,
Рыбоядные горемыки
Следят за плавающими обломками.
Я рад, что хоть не за мной.

Окошко заката смотрит на озеро
С определённым выражением, которое трудно прервать
Письменным словом или ударом камня.
Уж лучше взлететь, чем быть одному.