Войти с форума
Регистрация на форуме
Isgaard — перевод песни
Turn to stone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Isgaard появятся новые переводы
5.0
1
Turn to stone
Каменеть
Kiss her lipsПоцелуй ее губы,
And she will turn to stoneИ она превратится в камень.
So far away from homeТак далеко от дома,
Forever all aloneНавсегда в полном одиночестве.
Take good careОтнесись бережно,
She’s out there on her ownОна там одна.
Don’t ever try to reach herНикогда не пытайся найти ее,
‘Cause she will turn to stoneПотому что она превратится в камень.
Ancient timesДревние времена,
Unknown crimesНеизвестные преступления
Washed away by tearsСмыты слезами.
A spider’s kissПоцелуй паука,
Eyes that missГлаза тоскуют,
Unsheltered from her fearsНезащищенные от страхов.
Kiss her lipsПоцелуй ее губы,
And she will turn to stoneИ она превратится в камень.
So far away from homeТак далеко от дома,
Forever all aloneНавсегда в полном одиночестве.
Take good careОтнесись бережно,
She’s out there on her ownОна там одна.
Don’t ever try to reach herНикогда не пытайся найти ее,
‘Cause she will turn to stoneПотому что она превратится в камень.
Barren landsБесплодные земли,
Empty handsПустые руки,
Frozen held up highЗамороженные, поднятые высоко.
Siren’s voiceГолос сирены,
There’s no choiceНет никакого выбора,
No-one tells her whyНикто не говорит ей почему.
Kiss her lipsПоцелуй ее губы,
And she will turn to stoneИ она превратится в камень.
So far away from homeТак далеко от дома,
Forever all aloneНавсегда в полном одиночестве.
Take good careОтнесись бережно,
She’s out there on her ownОна там одна.
Don’t ever try to reach herНикогда не пытайся найти ее,
‘Cause she will turn to stoneПотому что она превратится в камень.
Автор: Jens Lück
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Turn to stone — Isgaard
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Isgaard
Isgaard (Isgaard Marke) — немецкая певица с классическим вокальным образованием, родом из Хузума. Её стиль строится на соединении поп-мелодики, электронной аранжировки и академической манеры пения. В начале 2000-х она стала заметной благодаря сотрудничеству со Schiller и участию в немецком отборе на Евровидение-2003 с песней Golden Key.
полная биографияЭтот альбом
Golden key
(2003)
- 1. Anima
- 2. Fold your hands and pray
- 3. Golden key
- 4. Earth song
- 5. Still loving you
- 6. Turn to stone
- 7. Waiting just for you
- 8. No way back to Eden
- 9. Set me free
- 10. Where the river will flow
- 11. I burn for you
- 12. Dreams will never die