Перевод текста песни
Deliverance in black
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Iron Angel появятся новые переводы
Deliverance in black
Освобождение во тьме
Never out of seasonВсегда своевременно
Death will stalk its preyСмерть преследует свою жертву,
Hiding inside everyoneПрячась внутри каждого.
We bear the scars of slow decayМы медленно умираем, и это заметно;
Fear the reaper's deadly bladeБоимся смертоносного лезвия жнеца,
Aiming at your neckНацеленного на шею
Waiting for it's time to strikeИ ждущего подходящего момента для удара.
Dead, deliverance in blackМёртв, освобождение во тьме.
The killer's right behind your backУбийца прямо за твоей спиной!
Sea of unknown facesМоре незнакомых лиц,
Life's uncertain waysНепонятные жизненные пути,
Time is slipping through your handsВремя ускользает сквозь пальцы.
You are the rat caught in the mazeТы — крыса, заплутавшая в лабиринте;
Hiding out from life itselfПрячешься от самой жизни,
Anxious heart attackПолучаешь инфаркт от тревоги,
No one will escape the bladeВедь никому не удастся спастись от лезвия!
Dead, deliverance in blackМёртв, освобождение во тьме.
The killer's always at your backУбийца прямо за твоей спиной!
Welcome to the other side, my friendДобро пожаловать в мир иной, друг мой!
Your story's told and your path has reached the endТвоя история рассказана, и путь твой окончен.
Benefits of life forever goneЖизненных благ больше нет и не будет,
Embrace the dark for all is said and doneПрими же тьму, ибо всё уже сказано и сделано.
Close your eyes foreverЗакрой глаза навсегда,
Face your destinyСмирись со своей судьбой.
Everything you've left behindВсё, что ты оставил позади, —
A bunch of fading memoriesЭто кучка затухающих воспоминаний.
Drift into the timeless voidТы дрейфуешь в вечной пустоте,
Never to come backНазад вернуться не выйдет.
Mourn the life you've left behindОплакивай жизнь, которую оставил позади!
Dead, deliverance in blackМёртв, освобождение во тьме.
The killer's never losing trackУбийца прямо за твоей спиной!
Welcome to the other side, my friendДобро пожаловать в мир иной, друг мой!
Your story's told and your path has reached the endТвоя история рассказана, и путь твой окончен.
Benefits of life forever goneЖизненных благ больше нет и не будет,
Embrace the dark for all is said and doneПрими же тьму, ибо всё уже сказано и сделано.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deliverance in black — Iron Angel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Iron Angel
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.