Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The rover (Interpol)

The rover

Странник


Come and see me and maybe you'll die
But I can keep you in artwork,
The fluid kind
That's enough for excitements today
Prostrated faded, it's pay-to-play

Come and see me, yeah, maybe you'll try
I've been holding these pyros
Til they could fly
Open up and enlighten again
Enjoy the skyline, it's an incremental end

«Walk in on your own feet»
Says the rover
«It's my way or they all leave»
Says the rover
The rover

Ça suffit, hell yeah, maybe it's time
You can't stick to the highways,
It's suicide
I'm welling up with excitements again
The apex resolves, you need to tell your friends

"Walk in on your own feet"
Says the rover
"It's my way or they all leave"
Says the rover
The rover

Come and see me, yeah baby, let's cry
Satin face in some worlds
We’d be too kind
Nature’s subjected to fires again
Falling for my independence

«Walk in on your own feet»
Says the rover
You were high and on the wrong street
Till the rover

Said "Hop in, all in"
The rover
"Hop in, all in"
The rover
"All in, all in"
The rover
He barely has to seek repentants

Приди и найди меня, и, может, ты погибнешь,
Но напоследок я изображу тебя на картине,
Столь гибком виде искусства.
Хватит тревог на сегодня;
Бледный умоляющий, за игру нужно платить.

Встреть меня и, может, ты попытаешься.
Я сдерживаю эти фейерверки до тех пор,
Пока они не взлетят.
Снова откройся и просветись,
Насладись горизонтом, ведь это неминуемый конец.

«Ступай своей дорогой», —
Говорит мне странник.
«Это мой путь или они все умрут», —
Говорит странник,
Странник.

Довольно, черт возьми, может, это то самое время.
Ты не можешь остаться посреди дороги,
Это самоубийство.
Я снова начинаю плакать от волнения,
Вершина решает, тебе нужно предупредить знакомых.

«Ступай своей дорогой», —
Говорит мне странник.
«Это мой путь или они все умрут», —
Говорит странник,
Странник.

Встреть меня, да, детка, давай поплачь,
Яркая рожица в некоторых мирах,
Мы были бы слишком добры.
Природа опять подчинена пожару,
Влюбляясь в мою независимость.

«Ступай своей дорогой», —
Говорит мне странник.
Ты был под кайфом на другой улице,
пока не стал скитальцем.

Произносит: «Входите все внутрь»
Странник...
«Ну же, заходите все»
Странник...
«Все, все»
Странник...
Он даже не ищет покаяния.

Автор перевода — linnea

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The rover — Interpol Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.