Войти с форума
Регистрация на форуме
Interpol — перевод песни
NYC
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Interpol появятся новые переводы
5.0
3
NYC
Нью-Йорк
I had seven facesУ меня было семь масок,
Thought I knew which one to wearИ мне казалось, что я умел выбрать нужную.
But I'm sick of spending these lonely nightsНо теперь мне невыносимы одинокие ночи,
Training myself not to careВ которых я уверяю себя в безразличии.
The subway is a pornoМетро сейчас — сущая порнография,
Pavements they are a messТротуар утопает в грязи.
I know you've supported me for a long timeТы долго поддерживал меня,
Somehow I'm not impressedНо почему-то я не впечатлён.
But New York cares (got to be some more change in my life)Но Нью-Йорку не всё равно1
New York cares (got to be some more change in my life)(что-то в моей жизни должно измениться).
New York cares (got to be some more change in my life)Нью-Йорку не всё равно
New York cares (got to be some more change in my life)(что-то в моей жизни должно измениться).
Subway she is a pornoМетро сейчас — сущая порнография,
And the pavements they are a messТротуар утопает в грязи.
I know you've supported me for a long timeТы долго поддерживал меня,
Somehow I'm not impressedНо почему-то я не впечатлён.
It's up to me now, turn on the bright lightsТеперь я могу включить яркий свет,
It's up to me now, turn on the bright lightsТеперь я могу включить яркий свет.
But New York cares (got to be some more change in my life)Но Нью-Йорку не всё равно
New York cares (got to be some more change in my life)(что-то в моей жизни должно измениться).
New York cares (got to be some more change in my life)Нью-Йорку не всё равно
New York cares (got to be some more change in my life)(что-то в моей жизни должно измениться).
It's up to me now, turn on the bright lightsТеперь я могу включить яркий свет,
Oh, it's up to me now, turn on the bright lightsТеперь я могу включить яркий свет.
1) Аббревиатура "NYC" расшифровывается и как "Нью-Йорк", и как "Нью-Йорку не всё равно" ("New York cares").
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни NYC — Interpol
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Interpol
Interpol — американская группа, играющая в жанрах инди-рока и постпанка. Образовалась в 1997 году в Нью-Йорке, бо́льшую часть существования в её состав входили четыре музыканта: Пол Бэнкс, Дэниэл Кесслер, Карлос Денглер и Сэм Фогарино.
Подробнее на Википедии
Угадай мелодию!
Interpol
Играть >
