Перевод песни Stand (Inglorious)

I used to swim in the river
I used to run on the beach
Too scared of my own damn shadow
In the night I can hardly breathe

I can take no more

Never look in a mirror
Never try to succeed
Always running from the devil outside but the devil’s inside of me

I can take no more
Slowly wears me down

Stand in the mirror
See what I mean
Minds been racing
And I keep going over
Life ain’t for living
When will ya see
Time's been wasting
My life life wasted on me

So I sit on my own
With this feeling of doubt
I get lost in a twilight zone
And I couldn’t get out

So do I wait forever
Just to stand up again
I get so lost at times
It makes me wanna scream

Stand in the mirror
See what I mean
Minds been racing
And I keep going over
Life ain’t for living
When will ya see
Times been wasting
My life life wasted on me

You know that over thinking brings you down
Yeah it keeps your head below the water
You know that all the thinking brings you down yeah

Stand in the mirror
See what I mean
Minds been racing
And I keep going over
Life ain’t for living
When will ya see
Times been wasting
My life life wasted on me

Я, бывало, плавал в реке.
Я регулярно бегал по пляжу.
Теперь же слишком боюсь своей собственной тени.
Ночью я едва могу дышать.

Я больше не могу.

Никогда не смотрюсь в зеркало.
Никогда не пытаюсь преуспеть.
Всегда бегу от дьявола снаружи, но дьявол внутри меня.

Я больше не могу.
Это медленно изнашивает меня.

Стою перед зеркалом,
Видишь, что я имею в виду?
Мысли мчатся,
А я продолжаю идти дальше.
Жизнь не для того, чтобы жить,
Когда же ты поймёшь.
Время уходит впустую.
Моя жизнь прошла зря.

Так что я сижу один
С этим чувством сомнения
Я заблудился в сумеречной зоне
И я не могу выбраться.

Так неужели я буду ждать вечно?
Только чтобы снова встать.
Временами я так теряюсь.
Мне хочется кричать.

Стою перед зеркалом,
Видишь, что я имею в виду?
Мысли мчатся,
А я продолжаю идти дальше.
Жизнь не для того, чтобы жить,
Когда же ты поймёшь.
Время уходит впустую.
Моя жизнь прошла зря.

Ты знаешь, что чрезмерные размышления приводят тебя в уныние.
Да, это причиняет тебе одни страдания.
Ты знаешь, что все размышления грузят тебя, да.

Стою перед зеркалом,
Видишь, что я имею в виду?
Мысли мчатся,
А я продолжаю идти дальше.
Жизнь не для того, чтобы жить,
Когда же ты поймёшь, что
Время уходит впустую.
Моя жизнь прошла зря.