Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I won't be crying (Infernal)

I won't be crying

Я не буду плакать


You always check yourself,
In every mirror you see, day and night
And it is such a shame, your vanity is to blame,
Oh why don't you knock it off

It is the pointlessness, that's got me loving less,
I can not handle that you're such a wannabe,
Caught up in yourself, and you don't even see

I won't be cryin' when I'm lonely,
Cause I'll be makin' sure I have a good time,
Ain't nothing wrong when I'm alone now,
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be cryin' when I'm lonely

I'm sure you don't believe,
That anybody can tell, you're a fool
I'll bet that you believe,
They only think that you're cool, and a handsome devil too

But baby trust me now, you better turn around,
Cause otherwise you're gonna fall and hit the ground,
Cause all your beauty boy, won't last eternally

I won't be cryin' when I'm lonely,
Cause I'll be makin' sure I have a good time,
Ain't nothing wrong when I'm alone now,
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be cryin' when I'm lonely

Lonely

I won't be cryin' when I'm lonely,
Cause I'll be makin' sure I have a good time,
Ain't nothing wrong when I'm alone now,
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be cryin' when I'm lonely
Cause I'll be makin' sure I have a good time,
Cause 't nothing wrong when I'm alone now,
Cause I'm alone and I'm proud
I won't be cryin' when I'm lonely

Ты всегда осматриваешь себя
В каждом зеркале, которое видишь, постоянно.
И это такой позор, всему виной твоё тщеславие!
О, может, прекратишь это?!

Это бессмысленность, из-за которой моя любовь слабеет,
Я не могу смириться с тем, что ты такой позёр,
Ты зациклен на себе и даже не видишь этого!

Я не буду плакать, когда мне будет одиноко,
Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время.
Нет ничего плохого в том, что я одинока сейчас,
Потому что я одна, и я горжусь этим.
Я не буду плакать, когда мне будет одиноко.

Я уверена, что ты не веришь,
Что кто-то может назвать тебя дураком.
Я готова поспорить, что ты веришь, что
Все только и думают о том, какой ты чертовски крутой.

Но, милый, поверь мне, тебе лучше измениться,
Потому что иначе ты упадёшь и разобьёшься о землю.
Потому что твоя красота, парень, не будет длиться вечно.

Я не буду плакать, когда мне будет одиноко,
Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время.
Нет ничего плохого в том, что я одинока сейчас,
Потому что я одна, и я горжусь этим.
Я не буду плакать, когда мне будет одиноко.

Одиноко...

Я не буду плакать, когда мне будет одиноко,
Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время.
Нет ничего плохого в том, что я одинока сейчас,
Потому что я одна, и я горжусь этим.
Я не буду плакать, когда мне будет одиноко.
Потому что я позабочусь о том, чтобы хорошо провести время.
Нет ничего плохого в том, что я одинока сейчас,
Потому что я одна, и я горжусь этим.
Я не буду плакать, когда мне будет одиноко.

Автор перевода — Annushka

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I won't be crying — Infernal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


From Paris to Berlin

From Paris to Berlin

Infernal


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.