A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Blood

Перевод текста песни
Beast within

In This Moment Blood (2012) Beast within

4.9

5

Beast within

Beast within

Зверь внутри

I don’t know how I got hereЯ не знаю, как я здесь оказалась,

But we cannot get outНо мы не можем выбраться.

I’m surrounded by strangersЯ нахожусь в окружении незнакомцев,

As the music starts to poundКогда начинает греметь музыка.

I see the bodies slowly swayingЯ вижу, как тела медленно раскачиваются,

Moving side to sideДвигаясь из стороны в сторону.

I feel the animal is risingЯ чувствую, как просыпаются животные инстинкты,

As I slowly come aliveЯ медленно оживаю.

So everybody starts to move nowИ вот все начинают двигаться,

I wanna see you all give wayЯ хочу видеть, как ты поддаёшься всему этому,

I wanna tear this place apart tonightЯ хочу разорвать на части это место сегодня.

And have you thank me for my rage?Отблагодаришь ли ты меня за эту ярость?

Tell me what you came for?Скажи мне, зачем ты пришёл?

Can I give you just a taste?Могу я узнать тебя ближе?

I wanna see you lose your fucking mindsЯ хочу видеть, как ты теряешь свой поганый рассудок

And rip apart this placeИ разрываешь в клочья это место.

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься.

I’ll tear you apartЯ разорву тебя на части,

I’ll feed off your heartЯ съем твое сердце,

I wanna see your bodies grinding just for meЯ хочу видеть, как ты танцуешь лишь для меня.

I’m just what you need, the perfect diseaseЯ просто то, что тебе нужно, идеальный недуг.

Don’t you wanna turn the beauty into the beast?Хочешь ли ты превратить красоту в зверя?

Endorphins start to swell nowУровень эндорфина повышается,

As I step up to my throneС каждым шагом я поднимаюсь все выше,

I feel the monster caged inside of meЯ чувствую чудовище, запертое к в клетке, внутри себя,

Screaming through my bonesКричащее сквозь мою плоть

I wanna see you start to sweat nowТеперь я хочу видеть твою испарину,

I wanna see you lose your mindsЯ хочу видеть, как ты теряешь свой рассудок,

I wanna feel you all from deep withinЯ хочу чувствовать тебя внутри,

Swaying back and forth all nightКаждое твое движение всю ночь.

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься,

Let me see you move your bodiesПозволь мне увидеть, как ты двигаешься.

I’ll tear you apartЯ разорву тебя на части,

I’ll feed off your heartЯ съем твое сердце,

I wanna see your bodies grinding just for meЯ хочу видеть, как ты танцуешь лишь для меня.

I’m just what you need, the perfect diseaseЯ просто то, что тебе нужно, идеальный недуг.

Don’t you wanna turn the beauty into the beast?Хочешь ли ты превратить красоту в зверя?

Let me see you bleedПозволь мне увидеть, как ты страдаешь

Let me hear you screamПозволь мне слышать, как ты кричишь

(Hey-oh, he-ey, oh)(Хей -о, хей-о, о)

Let me see you moveПозволь мне увидеть, как ты двигаешься

Let me hear you sayПозволь мне слышать, что ты говоришь

(Hear you say)(Слышать, что ты говоришь)

I see the bodies slowly swayingЯ вижу, как тела медленно раскачиваются,

Moving side to sideДвигаясь из стороны в сторону

I feel the animal is risingЯ чувствую, как просыпаются животные инстинкты.

I’ll tear you apartЯ разорву тебя на части,

I’ll feed off your heartЯ съем твое сердце,

I wanna see your bodies grinding just for meЯ хочу видеть, как ты танцуешь лишь для меня.

I’m just what you need, the perfect diseaseЯ просто то, что тебе нужно, идеальный недуг.

Don’t you wanna turn the beauty into the beast?Хочешь ли ты превратить красоту в зверя?

I’ll tear you apartЯ разорву тебя на части,

I’ll feed off your heartЯ съем твое сердце,

I’m just what you need,Я просто то, что тебе нужно, идеальный недуг.

Don’t you wanna turn the beauty into the beast?Хочешь ли ты превратить красоту в зверя?

The beauty in meКрасота во мне

The beauty in meКрасота во мне

The beauty in meКрасота во мне

The beauty's the beastКрасота — зверь

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Beast within — In This Moment Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений

In This Moment

In This Moment

In This Moment — группа из Лос-Анджелеса, которая превратила альтернативный металл в настоящий сценический ритуал. От раннего металкора до эпох Blood, Ritual, Mother и Godmode они выстроили собственный театр тьмы и силы, где музыка, образ и постановка работают как единое целое. Номинация Grammy за The In-Between закрепила их статус в жанре.

полная биография

Этот альбом

Blood

Blood (2012)

1. Rise with me
2. Blood
3. Adrenalize
4. Whore
5. You're gonna listen
6. It is written
7. Burn
8. Scarlet
9. Aries
10. From the ashes
11. Beast within
12. Comanche
13. The blood legion
14. 11:11

Угадай мелодию! In This Moment Играть >

Видео

Топ сегодня