Войти с форума
Регистрация на форуме
In Strict Confidence — перевод песни
Wintermoon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у In Strict Confidence появятся новые переводы
5.0
3
Wintermoon
Зимняя луна
Long agoНас убить,
the book of life has plannedЛюбовников, в конце -
to destroy usКниги Жизни
lovers in the endДавняя то цель.
From aboveС облаков
bleeding liquid loveКапает любовь,
healing all my painУтоляя всю
in a warming rainБоль в дожде мою.
WintermoonТы, Луна,
what secrets do you hide?Как дымка в тумане.
is my fateА твой путь
a servant of your light?Дано ли понять мне?
Oh wintermoonВладеет ли
a misty, silver hazeСудьбой моей твой свет?
will I everИ какой же прячешь ты секрет?
understand your ways?
And we drownИ вот мы
as we’re sinking downНыряем, ведомы,
in a velvet seaВ бархат вод морской
invisible realtiyРеальности невидимой.
From aboveС облаков
bleeding liquid loveКапает любовь,
healing all my painУтоляя всю
in a warming rainБоль в дожде мою.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wintermoon — In Strict Confidence
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
In Strict Confidence
In Strict Confidence (ISC) — немецкий electro-industrial/darkwave-проект, стартовавший в 1989 году и закрепивший нынешнее имя в 1992-м. От кассетного андеграунда и альбома Cryogenix группа пришла к клубным хитам эпохи Face the Fear и масштабным работам 2000–2010-х. Узнаваемый ритм, контраст вокалов и кинематографичный продакшен — визитная карточка ISC.
полная биография