Перевод песни Minstrel and queen (Impressions, the)

Queen majesty, may I speak to thee?
So much I have longed to speak to you alone.
True I agree, I'm not of your society.
I'm not a king just a minstrel
With my songs to you I moan.
Though just a minstrel
in life we're so far apart,
But royal queen, I see love in your heart.
I love you too, your majesty.

Isn't this really true?
These things I ask of you.
Oh, oh majesty,
could you really care for me?
Minstrel and queen.
A queen with no king.
I'm a minstrel subpar,
but could this really mean anything?

As long as you love me,
And it won't be so hard,
As long as I see love, love in your heart,
I love you too,
Honest I do.
Minstrel and queen.
For you I'll do any anything.
I've been your slave…

Ваше Королевское Величество, могу я поговорить с Вами?
Я так жаждал поговорить с Вами наедине.
Правда, я признаю, что я не из Вашего общества.
Я не король, а только менестрель,
Который с плачем взывает к Вам своими песнями.
Хотя я всего лишь менестрель,
и в жизни мы так далеки друг от друга,
Но королева, я вижу любовь в Вашем сердце.
Я тоже люблю Вас, Ваше Величество.

Неужели это действительно правда?
Спрошу я у Вас.
О, Ваше Величество,
неужели я действительно не безразличен Вам?
Менестрель и королева.
Королева без короля.
Я простой менестрель,
но может ли это действительно что-то значить?

Пока Вы любите меня,
И это не будет в тягость,
Пока я вижу любовь, любовь в Вашем сердце,
Я тоже Вас люблю,
Честное слово.
Менестрель и королева.
Для Вас я сделаю всё, что угодно.
Я был Вашим слугой...