Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни A sign for the norse hordes to ride (Immortal)

A sign for the norse hordes to ride

Знак наступления для норвежских полчищ


Gathering the horde on a mountainside
Awaiting the morning bestial sunrise
Diabolic seven winds of hate
Breathe in the chasm of the realms
In clouds above horizon grey
A throne of ice
Watching silently with a warrior's eye

Winds of destruction fill our hearts with joy
Portals to war lay before us
Fog in the distance is all I see
Born of the blackening sky of Blashyrkh
A raven's claws lifted towards the sky
Is a sign for these Norse hordes to ride

A sign for the Norse hordes to ride
Is the way for our enemies to die

Он собирает полчища на склонах гор,
Ожидая наступления жестокого рассвета.
Дьявольские семь ветров ненависти
Дуют в бездне царств.
В облаках над серым горизонтом,
Восседая на ледяном троне,
Он безмолвно наблюдает взором воина...1

Ветра разрушения наполняют наши сердца радостью,
Врата войны распахнуты у нас перед носом.
Туман вдалеке — всё, что я вижу,
Рождённый чернеющим небом Блаширка2.
Когти ворона, направленные к небесам —
Знак наступления для этих норвежских полчищ!

Знак наступления для норвежских полчищ
Сулит смерть нашим врагам!

Автор перевода — Qayin Mortifer
Страница автора

1) Вероятно, бог войны.
2) Царство холода и тьмы, придуманное участниками Immortal.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A sign for the norse hordes to ride — Immortal Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.