lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ein neuer Tag

Illuminate — перевод и текст песни
Dunkellicht

Illuminate Ein neuer Tag (2000) Dunkellicht
5.0 2
Dunkellicht
Dunkellicht
Illuminate

Dunkellicht

Тёмный свет

Ich weiß nicht mehrЯ больше не знаю
Komm, hilf, ich weiß nicht,Приди, помоги, я больше не знаю,
Ich weiß nicht mehr,Я больше не знаю,
was morgen ist.Что будет завтра.
Ich kann nicht mehr,Я больше не могу,
Mein Wort verbrennt für Dich.Моё слово сгорает для Тебя.
Ich sehe DichЯ вижу Тебя
Im Dunkellicht.В тёмном свете.
Ich sehe Dich...Я вижу Тебя...
Komm, sage mir,Приди, скажи мне,
Sag mir das gleicheСкажи мне то же самое:
Ich will nicht wissen,Я не хочу знать,
was Du fühlst.Что Ты чувствуешь.
Ich will nicht mehrЯ больше не хочу,
Mein Wort erfriert für Dich.Моё слово замерзает для Тебя.
Ich sehe DichЯ вижу Тебя
Im Dunkellicht.В тёмном свете.
Gleich einem Licht, das plötzlich fährtПодобно свету, что вдруг падает
hinein tief in das Grab der NachtДалеко вглубь, в могилу ночи,
Und mir und Dir erklärtИ проясняет мне и Тебе,
Wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.Как желтеет1 пыль на моём слове к Тебе.
Und da Du nicht mehr kannst vertraun,И так как Ты больше не можешь доверять,
sprichst Du zu mir an was Du glaubst,Ты говоришь мне, чему Ты веришь,
indem Du mir erklärst,Чем объясняешь мне,
wie Staub vergilbt auf meinem Wort zu Dir.Как пыль желтеет на моём слове к Тебе.
1) от старости
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 августа 2016
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dunkellicht — Illuminate Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Illuminate

Illuminate

Illuminate — немецкий коллектив из Карлсруэ, основанный в 1993 году и завершивший историю в 2023-м. Вокруг Йоханнеса Бертольда группа соединила дарквейв, электропоп и рок, сделав дуэты и клавишные мелодии фирменным знаком. Песня Dunkellicht отметилась в DAC, а Augenblicke выходил при участии Nuclear Blast.

полная биография
Угадай мелодию! Illuminate Играть >

Видео

Топ сегодня