lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ein neuer Tag

Illuminate — перевод песни
Weg ins Licht

Illuminate Ein neuer Tag (2000) Weg ins Licht
5.0 1
Weg ins Licht
Weg ins Licht
Illuminate

Weg ins Licht

Путь к свету

Ich bin Dein Kind, das wieder fliegt;Я — твой ребёнок, который снова летит,
gleich einem Engel - unsichtbar.подобно ангелу — невидимый.
Das lachend mit den Wolken ziehtКоторый, смеясь, летает с облаками
und fröhlich mit den Winden spielt.и радостно играет с ветрами.
Doch folgen können wirst Du nicht mir in meine Welt.Но ты не сможешь последовать за мной в мой мир.
Denn meine Welt ist pures Licht;Потому что мой мир — чистый свет;
doch der letzte Strahl schon bald erschöpft!Но последний луч уже скоро иссякнет!
Mutter, bleib an meinem Bett, bis ich eingeschlafen bin!Мама, останься у моей кровати, пока я не засну!
Mutter, bleib an meinem Bett, bald wird es vorüber sein!Мама, останься у моей кровати, скоро всё пройдёт!
Ich steig aus Himmelstiefen auf,Я поднимаюсь из небесных глубин,
und lasse Dich den Abgrund seh'n.И показываю тебе бездну.
Ich treibe durch den Morgenwind,Я мчусь сквозь утренний ветер
und werd' im Sonnenlicht vergeh'n.И буду нежиться в солнечном свете.
Doch folgen können wirst Du nicht mir in meine Welt.Но ты не сможешь последовать за мной в мой мир.
Denn meine Welt ist pures Licht;Потому что мой мир — чистый свет;
doch der letzte Strahl schon bald erschöpft!Но последний луч уже скоро иссякнет!
Ich werd' mit Wolken zieh'n und mit den Winden spiel'n.Я буду летать с облаками и играть с ветрами.
Komm in den toten Park und schau der Meere reinstes Blau.Приди в мёртвый парк и посмотри на чистейшую голубизну моря.
Ich werd' mit Wolken zieh'n und mit den Winden spiel'n.Я буду летать с облаками и играть с ветрами.
...bis ich eingeschlafen bin!!!...пока я не засну!!!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2016
Песни, которые хочется понять В нашем Telegram — истории треков, смыслы строк и музыкальные находки. Читать

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Weg ins Licht — Illuminate Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Illuminate

Illuminate

Illuminate — немецкий коллектив из Карлсруэ, основанный в 1993 году и завершивший историю в 2023-м. Вокруг Йоханнеса Бертольда группа соединила дарквейв, электропоп и рок, сделав дуэты и клавишные мелодии фирменным знаком. Песня Dunkellicht отметилась в DAC, а Augenblicke выходил при участии Nuclear Blast.

полная биография

Этот альбом

Ein neuer Tag
Ein neuer Tag (2000)
Угадай мелодию! Illuminate Играть >

Видео

Топ сегодня