Войти с форума
Регистрация на форуме
Il Volo — перевод песни
Romantica
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Il Volo появятся новые переводы
5.0
8
Romantica
Романтика
Tu sei romantica,Ты романтична,
amarti e' un po' rivivere,Любить тебя, что заново родиться.
nella semplicità,В простоте,
nella irrealtàЗа пределами достижимого,
di un'altra età.В другие времена.
Tu sei romantica,Ты романтична,
amica delle nuvole,Подруга облаков,
che cercano lassùВысматривающих наверху
un po' di solНемного солнца,
come fai tu.Как и ты.
Tu sei la musicaТы музыка,
che ispira l'animaВдохновляющая мою душу.
sei tu il mio angoloТы мой райский уголок
di Paradiso quaggiù.На Земле. 1
Ed io che accanto a teИ я, с тобою рядом,
son ritornato a vivere,Возродившись,
a te racconterò, affiderò i sogni mieiРасскажу тебе о своих мечтах,
perché romanticaПосвящу тебя в них, ведь ты
tu sei.Романтична.
Tu sei la musicaТы музыка,
che ispira l'animaВдохновляющая мою душу.
sei tu il mio angoloТы мой райский уголок
di Paradiso quaggiù.На Земле. 1
Ed io che accanto a teИ я, с тобою рядом,
son ritornato a vivere,Возродившись,
a te racconterò, affiderò i sogni mieiРасскажу тебе о своих мечтах,
perché romanticaПосвящу тебя в них, ведь ты
tu sei.Романтична.
1) Досл. «здесь»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Romantica — Il Volo
Рейтинг: 5 / 5 23 мнений
Il Volo
Il Volo — итальянское трио, которое превратило «поперу» в международный феномен: от телешоу Ti lascio una canzone до победы на Сан-Ремо, успеха на «Евровидении-2015» с Grande amore и новой авторской главы с альбомом Ad Astra. Их сила — в трёх характерных голосах, оркестровом размахе и умении говорить традицией на современном языке.
полная биографияЭтот альбом
Sanremo grande amore
(2015)
-
1.
Grande amore
-
2.
Ancora
-
3.
Vacanze romane
-
4.
Canzone per te
-
5.
Piove
-
6.
Romantica
-
7.
L'immensità