Перевод песни Tacit II (Ihsahn)

Raising a tower
Crumbling in the shadows
Of the forming idea
Too tired for pride
Too tired for pride

A thunderous voice
In cold, wordless tongues
Resonate deep
In the heart of the night

The bittersweet song
Of a poet’s lament
That even his best
Are but feeble translations

Поднимаюсь на башню,
Падаю в тень
Формирующейся идеи.
Слишком устал, чтобы гордиться.
Слишком устал, чтобы гордиться.

Громовой голос
На холодных, бессловесных языках
Резонирует глубоко
В самом сердце ночи.

Горько-сладкая песня
Плача поэта.
Даже лучшие его произведения –
Лишь жалкие интерпретации.